Origineel
Prince
Miscellaneous
Don’t Say U Love Me
(Don’t say U love me) {x3}
If ever there was a girl of contradiction, baby, that girl is U
One minute U are a stranger, the next U’re my guru
How I miss those moments when I’d crawl into your arms
We were perfect lovers then, what happened 2 your charm?
Don’t say that U love me, baby, cuz I don’t wanna know
Our love is like a roller coaster, up and down we go
Don’t say U love me, I’m sick of this push and pull
U can’t even love yourself so 2 love me, U’re incapable
Don’t say U love me, I am not a fool
Say anything, just please don’t say U love me
I’ve been so naive and blind 2 think U’d do no wrong
Yes, I’m still a dreamer, but the little boy is gone
U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me, fill me with your charm
Then my credit card was in your hand and U say don’t be alarmed? (Whoa!)
Don’t say that U love me, baby, cuz I don’t wanna know
Our love is like a roller coaster, up and down we go
Don’t say U love me, I’m sick of this push and pull
U can’t even love yourself so 2 love me, U’re incapable
Don’t say U love me cuz I am not a fool
Say anything, just please don’t say U love me
Locked in your prison, I forgot about me
But now, my dear, I am here 2 tell U I am free
This little story is not 4 your glory
It’s time 2 pack your bags and don’t forget 2 leave the key
Don’t say U love me
Say anything, just don’t say U love me
If ever there was a girl of contradiction, baby, that girl is U
One minute U are a stranger, the next U’re my guru
U used 2 hug me, kiss me, touch me, lick me, fill me with all your charms
That was then, this is now
Don’t say U love me cuz I don’t wanna know
Our love is like a roller coaster, up and down we go
Don’t say U love me, I’m sick of this push and pull
U can’t even love yourself, 2 love me, U’re incapable
Don’t say U love me {x3}
Say anything, just please don’t say U love me
Don’t say that U love me, baby, cuz I am not a fool
Say anything, just please don’t say U love me
No, I don’t wanna hear it, just go!
Don’t say U love me
Vertaling
Prins
Diversen
Zeg niet dat je van me houdt
(Zeg niet dat U van me houdt) {x3}
Als er ooit een meisje van tegenspraak was, baby, dat meisje is U
De ene minuut ben je een vreemdeling, de volgende ben je mijn goeroe
Hoe ik die momenten mis dat ik in je armen kroop
We waren perfecte minnaars toen, wat is er met je charme gebeurd?
Zeg niet dat je van me houdt, schat, want dat wil ik niet weten
Onze liefde is als een achtbaan, op en neer gaan we
Zeg niet dat je van me houdt, ik ben ziek van dit geduw en getrek
Je kunt niet eens van jezelf houden, dus hou je niet van mij. Je bent onbekwaam.
Zeg niet dat je van me houdt, ik ben niet gek
Zeg iets, maar zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt
Ik ben zo naïef en blind geweest om te denken dat je niets fout zou doen
Ja, ik ben nog steeds een dromer, maar de kleine jongen is weg
Je omhelsde me, kuste me, raakte me aan, likte me, vulde me met je charme
Toen had je mijn creditcard in je hand en zei je dat je je niet druk hoefde te maken? (Whoa!)
Zeg niet dat je van me houdt, baby, want ik wil het niet weten
Onze liefde is als een achtbaan, op en neer gaan we
Zeg niet dat je van me houdt, ik ben ziek van dit geduw en getrek
Je kunt niet eens van jezelf houden, dus hou je niet van mij. Je bent onbekwaam.
Zeg niet dat je van me houdt, want ik ben niet gek.
Zeg iets, maar zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt
Opgesloten in je gevangenis, vergat ik mezelf
Maar nu, mijn liefste, ben ik hier om je te vertellen dat ik vrij ben
Dit kleine verhaal is niet voor jouw glorie
Het is tijd om je koffers te pakken en vergeet niet de sleutel achter te laten.
Zeg niet dat je van me houdt
Zeg iets, maar zeg niet dat je van me houdt
Als er ooit een meisje van tegenstrijdigheid was, baby, dat meisje ben jij
De ene minuut ben je een vreemde, de volgende ben je mijn goeroe
Je omhelsde me, kuste me, raakte me aan, likte me, vulde me met al je charmes
Dat was toen, dit is nu
Zeg niet dat je van me houdt, want dat wil ik niet weten
Our love is like a roller coaster, up and down we go
Zeg niet dat je van me houdt, ik heb genoeg van dit geduw en getrek
Je kunt niet eens van jezelf houden, 2 houden van mij, je bent niet in staat
Zeg niet dat je van me houdt.
Zeg iets, maar zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt
Zeg niet dat je van me houdt, schat, want ik ben niet gek
Zeg iets, maar zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt
Nee, ik wil het niet horen, ga gewoon!
Zeg niet dat je van me houdt