Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Prince Ea Songtekst: Why I Think This World Should End.

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Prince Ea - Why I Think This World Should End. ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Why I Think This World Should End.? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Prince Ea! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Prince Ea en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Why I Think This World Should End. .

Origineel

Don’t think about tomorrow We’ve only got today There’s nothing I want from you Not a word you have to say You are all I need And all I can defend All I need to hold on to If the world should end In my imagination I could not have made this up In a world stranger than fiction Ours is no fictional love I can see the you Under your second skin I can feel your heartbeat quicken Quicken and then slow There’s nothing else I need to know And there’s nothing You need to pretend If the world should end And the sky tonight is luminous For all the wrong reasons And every doorway is hiding something And if this world should all come crashing down I wouldn’t care at all And if there’s no tomorrow I’ll have today again There’s no time for sorrow When there’s no such thing as time And if the darkness will descend Don’t need a saviour or a friend I can say I’ve really loved If the world should end

 

Vertaling

Denk niet aan morgen We hebben maar vandaag Er is niets dat ik van je wil Niet een woord dat je moet zeggen Je bent alles wat ik nodig En alles wat ik kan verdedigen Alles wat ik nodig om aan vast te houden Als de wereld moet eindigen In mijn verbeelding Ik kon dit niet hebben gemaakt In een wereld vreemder dan fictie Ours is geen fictieve liefde Ik kan het je zien Onder uw tweede huid Ik kan je hartslag versnellen voelen Quicken en dan langzaam Er is niets anders dat ik moet weten En er is niets Je nodig hebt omdoen alsof Als de wereld moet eindigen En de hemel vanavond is lichtgevende Voor de verkeerde redenen En elke deuropening is iets te verbergen En als deze wereld moet alles instorten Ik zou helemaal niet schelen En als er geen morgen Ik zal vandaag weer hebben Er is geen tijd voor verdriet Als er niet zoiets als tijd En als de duisternis zal neerdalen Heeft een redder of een vriend niet nodig Ik kan zeggen dat ik hield echt van Als de wereld moet eindigen