Origineel
[Verse 1: Prince Ea]
Why is Prince Ea as hard as it gets?
Why do niggas not know the facts but still wanna argue and shit?
(Rewind scratches)
Why do niggas not know the facts but still wanna argue and shit?
Why they monopolize our minds, all to get rich?
Just remember this, whoever you are, karma’s a bitch
Why do record companies say you hot, but they won’t sign ya?
Cause they close minded, like old timers
Why they want a commercial nigga with gold diamonds
And they leave you underground to die like coal miners?
Why they don’t listen to a thing you say?
And your producer wanna see you FUCK like B2K
Why do the Feds keep raisin the interest rates?
And why our government gotta take our freedoms away to keep us safe? (Bullshit)
Why is the truth minimized?
Why they call it collateral damage when statistically it’s genocide?
Why we gotta rape cities? Why I got hate in me?
Why did Sean Bell have to take 50?
Why did Bush knock down the towers?
And why his grandfather Prescott bring Hitler to power?
Why didn’t Ron Paul win the election?
Wait, serious question, Why didn’t Ron Paul win the election?
Why is the wealthiest country in recession?
Why is an American child aborted every 20 seconds?
Why you keep on knocking my merits?
And why they replace AJ and Free with Rocsy and Terrence?
Homie why you acting like you ballin’ for?
When everyone knows you hardly score like Charlie Ward
Why we don’t exercise our right to vote?
And why songs degrading women the ones they like the most?
Why they ain’t tell us DCA is the cure for cancer?
Why they rather see in handcuffs?
Why are most ghetto families in shambles?
Cause socioeconomics has nothing to do with food stamps and pampers
Why does Rupert Murdoch half of the stations, half of the newspapers, half of the nation?
Why its 2008 and you got racist beliefs?
Don’t you realize genetically we all the same species
Why you scared to pick up the phone and call the cops?
Why they have to jump my nigga, in that parking lot?
Why you can’t handle the facts?
Why is 500 grams of coke equal to 5 grams of crack?
Why you worried about my delivery and not my message?
How you think you gonna get the answers if you don’t ask the questions?
If you don’t ask the questions
If you don’t ask the questions
[Outro: Prince Ea]
Yo man, you gotta ask questions out here. You know don’t believe anything because you heard it. Don’t believe anything because it is spoken in rumor my many. Don’t believe anything simply because it is found in your religious books. Don’t believe anything merely on the authority of your teachers and elders. Don’t believe in your traditions, because those traditions have been handed down for many generations. But after observation, and analysis, when you find that it agrees with reasons and is conducive to the good and benefit of one and all… then accept it, and live up to it
Vertaling
[Verse 1: Prins Ea]
Waarom is Prince Ea zo hard als het wordt?
Waarom weten niggas de feiten niet maar willen ze nog steeds ruzie maken en shit?
(Rewind scratches)
Waarom weten niggas de feiten niet maar willen nog steeds ruziën en shit?
Waarom monopoliseren ze onze gedachten, allemaal om rijk te worden?
Onthoud dit, wie je ook bent, karma is een bitch
Waarom zeggen platenmaatschappijen dat je hot bent, maar tekenen ze je niet?
Omdat ze zo bekrompen zijn, net als old timers.
Waarom willen ze een commerciële nigga met gouden diamanten
En ze laten je onder de grond om te sterven als kolenmijnwerkers?
Waarom luisteren ze niet naar wat je zegt?
En je producer wil je zien neuken zoals B2K.
Waarom blijven de Feds de rente verhogen?
En waarom moet onze regering onze vrijheden wegnemen om ons veilig te houden? (Bullshit)
Waarom wordt de waarheid geminimaliseerd?
Waarom noemen ze het nevenschade terwijl het statistisch gezien genocide is?
Waarom moeten we steden verkrachten? Waarom heb ik haat in me?
Waarom moest Sean Bell er 50 nemen?
Waarom heeft Bush de torens neergehaald?
En waarom bracht zijn grootvader Prescott Hitler aan de macht?
Waarom heeft Ron Paul de verkiezingen niet gewonnen?
Wacht, serieuze vraag, Waarom heeft Ron Paul de verkiezingen niet gewonnen?
Waarom zit het rijkste land in een recessie?
Waarom wordt er elke 20 seconden een Amerikaans kind geaborteerd?
Waarom blijf je mijn verdiensten afkraken?
En waarom hebben ze AJ en Free vervangen door Rocsy en Terrence?
Homie, waarom gedraag je je alsof je aan het ballen bent?
Terwijl iedereen weet dat je nauwelijks scoort zoals Charlie Ward.
Waarom oefenen we ons stemrecht niet uit?
En waarom vernederen liedjes vrouwen die ze het leukst vinden?
Waarom vertellen ze ons niet dat DCA het geneesmiddel tegen kanker is?
Waarom zien ze ons liever in handboeien?
Waarom zijn de meeste gettofamilies een puinhoop?
Omdat socio-economie niets te maken heeft met voedselbonnen en pampers.
Waarom heeft Rupert Murdoch de helft van de zenders, de helft van de kranten, de helft van de natie?
Waarom is het 2008 en heb je racistische overtuigingen?
Besef je niet dat we genetisch gezien allemaal dezelfde soort zijn?
Waarom ben je bang om de telefoon te pakken en de politie te bellen?
Waarom moeten ze mijn neger bespringen, op die parkeerplaats?
Waarom kan je niet met de feiten omgaan?
Waarom is 500 gram coke gelijk aan 5 gram crack?
Waarom maak je je zorgen over mijn levering en niet over mijn boodschap?
Hoe denk je de antwoorden te krijgen als je de vragen niet stelt?
Als je de vragen niet stelt.
Als je de vragen niet stelt
[Outro: Prince Ea]
Yo man, je moet hier vragen stellen. Je weet dat je niets moet geloven omdat je het gehoord hebt. Geloof niets omdat het gesproken is in geruchten mijn velen. Geloof niets alleen omdat het in je religieuze boeken staat. Geloof niets louter op gezag van jullie leraren en oudsten. Geloof niet in jullie tradities, omdat die tradities al vele generaties worden doorgegeven. Maar na observatie en analyse, wanneer u vindt dat het overeenkomt met redenen en bevorderlijk is voor het welzijn en het welzijn van een en allen… aanvaard het dan, en leef ernaar