Origineel
How long, how long, how long, how long, how long,
How long, how long, how long, how long, how long, O Jah, how long?
Give ear unto I word, O Lord
Consider I meditation
Hearken unto the voice of I cry
My King, my God
For unto thee will I pray
My voice shalt thou hear in the morning
O LORD, in the morning
Will I pray unto thee and will I look up
For thou art not a God that dwell in wickedness
Nor evil dwell in thee
The foolish shall not stand in thy sight
Thou hatest all workers of iniquity
Thou shall destroy them
How long, how long, how long, how long, how long, how long, O Jah?
Hear me when I call
O God of my righteousness thou art
Give ear to I words, O LORD
Consider I meditation
Hearken unto thee I voice, my cry, my King, my God
For unto thee will I pray
For unto thee will I pray
For unto thee will I pray
So long, so long, so long, so long
We are waiting on the Black Star Liner
The Black Star Liner shall come, shall come, shall come, shall come, shall
Come
Why do the heathen rage and the people imagine?
Hear I when I call, O God of my righteousness Thou art
I shield, I strength are in thee.
Give ear to I words, O LORD
Consider I meditation
Hearken unto thee, the voice of I cry, my King, my God
For unto thee will I pray
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD
In the morning, in the morning, in the morning
Will I pray unto thee
And I will look up
For thou art not a God that dwell in wickedness
Nor evil dwell with thee
Foolish shall not stand in the sight of the righteousness
Nor the wickedness of the iniquity
Thou shall destroy them
Speak against them, speak against them, this time.
Vertaling
Hoe lang, hoe lang, hoe lang, hoe lang, hoe lang,
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang, O Jah, hoelang?
Geef gehoor aan mijn woord, O Heer
Overweeg mijn meditatie
Hoor naar de stem van mijn roep
Mijn Koning, mijn God
Want tot U zal ik bidden
Mijn stem zult Gij horen in de morgen
O HEERE, in de morgen
Zal ik tot U bidden en zal ik opzien
Want Gij zijt geen God, die in goddeloosheid woont
Noch het kwade in U woont
De dwaas zal in Uw ogen niet staan
Gij haat alle werkers der ongerechtigheid
Gij zult hen vernietigen
Hoelang, hoelang, hoelang, hoelang, hoelang, o Jah?
Hoor mij als ik roep
O God van mijn gerechtigheid zijt Gij
Geef gehoor aan mijn woorden, o HEER
Overweeg mijn meditatie
Hoor naar U mijn stem, mijn roep, mijn Koning, mijn God
Want tot U zal ik bidden
Want tot U zal ik bidden
Voor U zal ik bidden
Zo lang, zo lang, zo lang, zo lang
We wachten op de Black Star Liner
De Black Star Liner zal komen, zal komen, zal komen, zal komen, zal
komen
Waarom woeden de heidenen en verbeelden de mensen zich?
Hoor mij als ik roep, o God van mijn gerechtigheid Gij zijt
Ik schild, ik kracht zijn in U.
Geef gehoor aan mijn woorden, o HEER
Overweeg mijn meditatie
Hoor naar U, de stem van mijn geroep, mijn Koning, mijn God
Want tot U zal ik bidden
Mijn stem zult Gij horen in de morgen, o HEERE
In de morgen, in de morgen, in de morgen
Zal ik tot U bidden
En ik zal opzien
Want Gij zijt geen God, die in goddeloosheid woont
Noch het kwade bij U woont
De dwaasheid zal niet staan in de ogen van de gerechtigheid
Noch de goddeloosheid van de ongerechtigheid
Gij zult hen vernietigen
Spreek tegen hen, spreek tegen hen, deze keer.