Origineel
[Verse 1]
To these walls I talk
Telling them what I wasn’t strong enough to say
To these walls I talk
Telling them how I cried the day you went away
[Chorus]
How did we ever lose communication?
How did we ever lose each other’s sound?
Baby, if you wanna, we can fix the situation
Maybe we can stop the rain from coming down
[Verse 2]
In this bed I scream
Lonely nights I lay awake thinking of you
And if I’m cursed with a dream
A thousand times I feel whatever I’ve put you through
[Bridge]
Tell me, how’re we gonna put this back together?
How’re we gonna think with the same mind?
Knowing all along that life is so much better
Living and loving together all the time
Living and loving
In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
[Verse 3]
In this car I drive
I’m looking for the road that leads back To the soul we shared
With my very life
I’d gladly be the body upon the cross we bear (Cross we bear)
[Chorus]
How did we ever lose communication?
How did we ever lose each other’s sound?
Baby, if you wanna, we can fix the situation
Maybe we can stop the rain from coming down
[Outro]
Maybe we can’t, maybe we can
Stop the rain, stop the rain
In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
I scream
In this bed I scream
Vertaling
[Verse 1]
Tegen deze muren praat ik
Ik vertel ze wat ik niet sterk genoeg was om te zeggen
Tegen deze muren praat ik
Ik vertel ze hoe ik huilde op de dag dat je wegging
[refrein]
Hoe hebben we ooit de communicatie verloren?
Hoe hebben we ooit elkaars geluid kunnen verliezen?
Schatje, als je wilt, kunnen we de situatie oplossen
Misschien kunnen we de regen stoppen
[Verse 2]
In dit bed schreeuw ik
Eenzame nachten lig ik wakker denkend aan jou
En als ik vervloekt ben met een droom
Duizend keer voel ik wat ik je heb aangedaan
[Brug]
Tell me, how’re we gonna put this back together?
Hoe gaan we denken met dezelfde geest?
Altijd al wetend dat het leven zoveel beter is
Leven en liefhebben samen de hele tijd
Leven en liefhebben
In dit bed schreeuw ik, in dit bed schreeuw ik, in dit bed schreeuw ik
[Verse 3]
In deze auto rijd ik
zoek ik naar de weg die terug leidt naar de ziel die we deelden
Met mijn hele leven
Ik zou graag het lichaam zijn op het kruis dat we dragen (Cross we bear)
[Chorus]
Hoe hebben we ooit de communicatie verloren?
Hoe hebben we ooit elkaars geluid kunnen verliezen?
Baby, if you wanna, we can fix the situation
Misschien kunnen we de regen stoppen met naar beneden komen
[Outro]
Misschien kunnen we niet, misschien kunnen we
Stop de regen, stop de regen
In dit bed schreeuw ik, in dit bed schreeuw ik
schreeuw ik
In dit bed schreeuw ik