Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

prince

Songtekst:

it's about that walk

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prince – it’s about that walk ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it's about that walk? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prince!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van prince te vinden zijn!

Origineel

{crowd noise} Mmm-mmm! Oooh-wee! Fellas would you look at that thing Have you ever…? You just got back from Paris You probably went to buy some clothes You’re on your way to Nell’s in New York Gonna meet who? Heaven knows But it ain’t about where you’re comin’ It ain’t about where you go It ain’t about who you’ve been with Cause it ain’t about who you know It’s about that walk – can we talk about it? It’s about that walk – I want to shout about it Oooh-wee! Your ass like a fine cut diamond Mounted on to legs of stone The prison I could do some time in If I ever got that ass alone But for now I’ll just keep my shirt on Cause I ain’t about losin’ cool [Cause it] ain’t about losin’ sleep, for that matter Baby, that nothin’ that I do It’s about that walk – I want to talk about it It’s about that walk – I want to shout about it Oh-wee Oh yeah baby [Anything else let me do that work, shake it] (Ooh) Mmm, mmm-mmm! Fellas have you ever…? It ain’t about where you’re comin’ It ain’t about where you go It ain’t about who you’ve been with Cause […] who you know It’s about that walk, yeah – I want to talk about it Baby, baby, baby about the walk – ooh shout about it, shout about it Oooh-wee! Oh Lord, Lord Girl you know you got the walk Girl you know I got the talk Run Lord I mercy… Eyh! Keep playing Ugh! Vegas on a see Ooh-[wha-wha…] Remember ‘bout that ending? On the one Ugh!

Vertaling

{crowd noise} Mmm-mmm! Oooh-wee! Fellas wil je kijken naar dat ding Heb je ooit…? Je bent net terug uit Parijs. Je bent waarschijnlijk kleren gaan kopen. Je bent op weg naar Nell’s in New York. Wie ga je ontmoeten ? De hemel weet het. Maar het gaat er niet om waar je heen gaat Het gaat er niet om waar je heen gaat Het gaat er niet om met wie je bent geweest Want het gaat er niet om wie je kent Het gaat over die wandeling – kunnen we erover praten? Het gaat over die wandeling – ik wil er over schreeuwen Oooh-wee! Je kont als een fijn geslepen diamant Gemonteerd op benen van steen De gevangenis waar ik wat tijd in zou kunnen doen Als ik die kont ooit alleen zou krijgen Maar voor nu hou ik gewoon mijn shirt aan Cause I ain’t about losin’ cool Want het gaat niet over het verliezen van slaap, voor die kwestie Schatje, dat is niets wat ik doe Het gaat over die wandeling – ik wil erover praten Het gaat over die wandeling, ik wil erover schreeuwen Oh-wee Oh yeah baby [Iets anders laat me dat werk doen, schud het] (Ooh) Mmm, mmm-mmm! Fellas heb je ooit…? It ain’t about where you’re comin’ It ain’t about where you go It ain’t about who you’ve been with Cause […] who you know Het gaat over die wandeling, ja – ik wil erover praten Baby, baby, baby over de wandeling – ooh schreeuw het uit, schreeuw het uit Oooh-wee! Oh Heer, Heer Girl you know you got the walk Meisje je weet dat ik de praatjes heb Run Heer ik heb medelijden… Eyh! Blijf spelen Ugh! Vegas on a see Ooh-[wha-wha…] Herinner je je dat einde? Op die ene Ugh!