Origineel
I am a dog outside your door
I have been there since a quarter to four
You are a cat licking intense
I bite your leg in self-defense
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Get out my tree, grinning at me
Licking your tail like it’s cream
Stroking your whiskers, causing a scene
That’s not the way to be to me (that’s not the way)
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey little pussy you sure look sweet
Knocking me off of my four feet (knocking me off of my four feet, my four feet)
Sure do wish dogs could climb (I wish, I wish)
Then we could have a funky good time
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Say it again! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Why you wink at me? (Why you wink at me?)
I don’t really to see (I don’t want to see)
Nasty little cat left up in a tree (up)
Is it really worth a one night of fun?
You’ve got nine lives, I only got one, ooh!
Say it! (ooh-ooh-ooh-ooh)
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me
Oh, how sexy it will be
If we ever get together in my tree
I’m picking up your scent
Vertaling
Ik ben een hond voor je deur
Ik ben er al sinds kwart voor vier
Jij bent een kat die intens likt
Ik bijt in je been uit zelfverdediging
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ga uit mijn boom, grijnzend naar mij
Lik je staart alsof het room is
Je snorharen strelen, een scène veroorzaken
Dat is niet de manier om bij mij te zijn (dat is niet de manier)
Zeg het. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Zeg het. (ooh-ooh-ooh-ooh)
En het hondje zegt tegen het poesje
La, la, la, he, hee, hee
Ik wil jou, jij wilt mij
Oh, hoe sexy zal het zijn
If we ever get together in my tree
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey klein poesje je ziet er zeker lief uit
Knocking me off of my four feet (kloppend me van mijn vier voeten, mijn vier voeten)
Sure do wish dogs could climb (I wish, I wish)
Then we could have a funky good time
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
Zeg het nog eens. (ooh-ooh-ooh-ooh)
Waarom knipoog je naar mij? (Waarom knipoog je naar mij?)
Ik wil niet echt zien (Ik wil niet zien)
Nasty little cat left up in a tree (omhoog)
Is het echt een nacht van plezier waard?
Jij hebt negen levens, ik heb er maar één, ooh!
Zeg het! (ooh-ooh-ooh-ooh)
En het hondje zegt tegen het poesje
La, la, la, he, hee, hee
Ik wil jou, jij wilt mij
Oh, hoe sexy zal het zijn
If we ever get together in my tree
I’m picking up your scent