Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prince Songtekst: live 4 love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prince - live 4 love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van live 4 love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prince! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prince en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals live 4 love .

Origineel

Launch procedure commence Countdown start Ten, nine Eight, seven Six, five, four Keep goin' (Acceleration into temporal space continuum now begins) Thirty thousand feet and still-a-counting (live for love) The attack on my plane is steadily mounting (live for love) They killed my buddy but I'm supposed to feel nothing (live for love) How can I live for love? I'm calling (Live for love) (Live for love) I'm calling (live for love) I'm calling (live for love) Kicked out of my home at seventeen (live for love) (get outta here!) A real family, now what does that, now what does that mean? (live for love) Don't nobody know the trouble I've seen? (live for love) How can I live for love? I'm calling (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) My mission, so they said, was just to drop the bombs (Acceleration into temporal space continuum now begins) Just like I got no conscience Just like I got no qualms (Alpha Seven, acknowledge) Now what does that mean? Go, Tommy go, go, Tommy, go Go, Tommy go, go, Tommy, go Go, Tommy go, go, Tommy, go Go, Tommy go, go, Tommy, go So here, my target is approaching The angel on my shoulder starts coaching Live for love, without love you don't live Boom, I take a deep breath Is it boom, life, is it boom, death? Live for love Maybe I was better off staying in school (live for love) But everybody said flying planes was cool (live for love) It's so easy for them to say, 'cause they never have to go through How can I live for love? (Live for love) I'm calling! (Live for love) I'm calling! (live for love) Aah, I'm coming! (live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) Damn, I got hit, but I still complete the mission (live for love) I flash upon my whole life just-a-steady wishin' (live for love) The choice you make is vital, so end of my recital I say, you got to live for love (live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live) (live for love) Live for love, without love you don't live And how you make it is based on what you're givin' back In fact, only a few of us slip through the cracks Through generations The cards have always been stacked against us (live for love) To love each other is a must If we just trust and cut the fuss Believe me, unity is a must Listen everybody, as I spread the word Everything is hazy when your vision's blurred I'm kickin' reality in the streets of the city There's this mentality what goes around comes around And 'gangking' any clown who ain't down With the colors that you're sportin' 'round Listen G, you are supposed to be Strivin' to be the best that you can be So stop tryin' to dominate and push and shove (live for love) Come on y'all We got to live for love (live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love)

 

Vertaling

Start lanceerprocedure Aftellen begint. Tien, negen Acht, zeven Zes, vijf, vier Keep goin' (Acceleratie in temporele ruimte continuüm begint nu) Thirty thousand feet and still-a-counting (leef voor liefde) De aanval op mijn vliegtuig neemt gestaag toe. Ze hebben mijn maatje vermoord maar ik mag niets voelen Hoe kan ik leven voor de liefde? Ik bel (leven voor liefde) (Leef voor liefde) I'm calling (leven voor liefde) Ik bel je (leven voor liefde) Kicked out of my home at seventeen (leven voor liefde) (get outta here!) Een echte familie, wat betekent dat nu, wat betekent dat nu? (leven voor liefde) Don't nobody know the trouble I've seen? (leven voor liefde) Hoe kan ik leven voor de liefde? I'm calling (Leef voor liefde) Leef voor de liefde Leef voor liefde (Leef voor de liefde) My mission, so they said, was just to drop the bombs (Acceleratie in temporele ruimte continuüm begint nu) Just like I got no conscience Just like I got no qualms (Alpha Seven, bevestig) Wat betekent dat nu? Ga, Tommy ga, ga, Tommy, ga Ga, Tommy ga, ga, Tommy, ga Ga, Tommy ga, ga, Tommy, ga Ga, Tommy ga, ga, Tommy, ga Dus hier, mijn doel nadert De engel op mijn schouder begint te coachen Leef voor de liefde, zonder liefde leef je niet Boem, ik haal diep adem Is het boem, leven, is het boem, dood? Live for love Misschien was ik beter af om op school te blijven (leven voor liefde) But everybody said flying planes was cool (leef voor liefde) Het is zo makkelijk voor hen om te zeggen, omdat ze het nooit hoeven mee te maken How can I live for love? (Leef voor liefde) Ik roep je! (Leef voor liefde) I'm calling! (live for love) Aah, ik kom eraan! (live for love) Leef voor de liefde Leef voor de liefde (Leef voor liefde) Damn, I got hit, but I still complete the mission (live for love) I flash upon my whole life just-a-steady wishin' (leef voor liefde) The choice you make is vital, so end of my recital I say, you got to live for love (leef voor liefde) (Leef voor liefde) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Leef) (Leef voor liefde) Leef voor de liefde, zonder liefde leef je niet En hoe je het maakt is gebaseerd op wat je teruggeeft In feite glippen er maar een paar van ons door de mazen van het net Door de generaties heen De kaarten zijn altijd tegen ons gestapeld (leef voor liefde) Elkaar liefhebben is een must Als we gewoon vertrouwen hebben en het gedoe stoppen Geloof me, eenheid is een must Luister iedereen, terwijl ik het woord verspreid Alles is wazig als je zicht wazig is Ik schop de realiteit in de straten van de stad Er is deze mentaliteit wat rond gaat komt rond En 'gangking' any clown who ain't down With the colors that you're sportin' 'round Luister G, je wordt verondersteld Streven om de beste te zijn die je kunt zijn Dus stop met domineren en duwen en schuiven (live for love) Kom op, allemaal. We got to live for love (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love) (Live for love)