Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prince Songtekst: loveleft, loveright

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prince - loveleft, loveright ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van loveleft, loveright? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prince! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prince en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals loveleft, loveright .

Origineel

[Verse 1] The girls of steel, like the way my body feels They need to put their hands on But ooh it gets 'em gone Thinkin' 'bout the way things might have been In another life, if you were my wife And I don't mean one, but the two of you every night (ooh) [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best I mean it'd be a test Baby in the middle, baby in the middle, taking all requests [Chorus] Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) [Verse 2] The girls of soul, like the way my booty goes They say the curves deserve another glance Come on pretty baby give me a chance To prove my brotherhood I'll make you real good I'll do ya, I'll do ya I'll do ya like you wanna should [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best I mean it'd be a test Baby in the middle, baby in the middle, taking all requests [Chorus] Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yes!) [Post-Chorus] I can't help it baby It really gets me going I think about the three of us g-going on A notion of the ocean Love love lovelovelovelove [Chorus] Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best I mean it'd be a test Baby in the middle, baby in the middle, taking all requests [Chorus] Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love to the left of me, love to the right Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) [Modified Post-Chorus] I can't help it baby, it really gets me going (love to the left of me) I think about the three of us g-going on (love to the left of me) The notion of the ocean (love to the left of me) Sailing under me (love to the right) It's enough to make a man want to marry And I don't mean one But the two of you's, naturally (love to the left of me) [Outro] (love to the right) (Come on make a noise pretty baby let's party tonight, all right) Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Party to-party tonight Party tonight (oh yeah) Party tonight (oh yeah) Are there really angels? Or are they just in our minds? It all comes out in the wash... ...in time

 

Vertaling

[Verse 1] De meisjes van staal, houden van de manier waarop mijn lichaam aanvoelt They need to put their hands on But ooh it gets 'em gone Thinkin' 'about the way things might have been In een ander leven, als je mijn vrouw was En ik bedoel niet één, maar jullie twee elke nacht (ooh) [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best Ik bedoel het zou een test zijn Baby in het midden, baby in het midden, alle verzoeken inwilligend [refrein] Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) [Verse 2] The girls of soul, like the way my booty goes They say the curves deserve another glance Kom op mooie baby geef me een kans To prove my brotherhood I'll make you real good I'll do ya, I'll do ya I'll do ya like you wanna should [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best I mean it'd be a test Baby in the middle, baby in the middle, taking all requests [Chorus] Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh ja!) [Post-Chorus] I can't help it baby It really gets me going I think about the three of us g-going on A notion of the ocean Love love love love love [Chorus] Liefde links van mij, liefde rechts van mij Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Liefde links van mij, liefde rechts van mij Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Love [Pre-Chorus] Lord knows I'll do my best I mean it'd be a test Baby in the middle, baby in the middle, taking all requests [Chorus] Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) Liefde aan de linkerkant van mij, liefde aan de rechterkant Come on make a noise somebody Party tonight (oh yeah!) [Modified Post-Chorus] I can't help it baby, it really gets me going (love to the left of me) I think about the three of us g-going on (love to the left of me) De notie van de oceaan (liefde links van mij) Zeilend onder mij (liefde rechts van mij) Het is genoeg om een man te laten trouwen En ik bedoel niet één But the two of you's, naturally (liefde links van mij) [Outro] (liefde naar rechts) (Come on make a noise pretty baby let's party tonight, all right) Party vanavond (oh ja) Party vanavond (oh ja) Party vanavond (oh ja) Party vanavond (oh ja) Party vanavond (oh ja) Party vanavond (oh ja) Party to-party vanavond Party vanavond (oh ja) Feest vanavond (oh ja) Zijn er echt engelen? Of zitten ze alleen in onze gedachten? Het komt allemaal uit in de was... ...op zijn tijd