Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Prince Songtekst: The Holy River

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Prince - The Holy River ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Holy River? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Prince! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Prince en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Holy River .

Origineel

Let's go down 2 the holy river If we drown then we'll be delivered U can still see the picture upon the wall One eye staring at nothing at all The other one trying 2 focus through all your tears U can try and try but there's nothin' 2 hide U can't run from yourself and what's inside U got 2 find the answers 2 the questions that U most fear So over and over U ask your soul Why'd U come down 2 a world so cold? And the voice inside says 2night the truth will be told U surrounded yourself with all the wrong faces Spending your time in all the wrong places Puttin' your faith in things that only make U cry People say they love U when they wanna help But how can they when U can't help yourself? The more they say they love U, the more U just wanna die So here we go again, the self analysis Have another glass of Port and uh.. forget this The band's playin' at the club 2night and they're bound 2 groove There U are, U think U're high U can't ask yourself cuz U'd only lie If U had a dollar 4 every time U tried U can't call nobody cuz they'll tell U straight up Come and make love when U really hate 'em Relationships based on the physical are over and done They're over and done (They're over and done) U'd rather have fun With only one, with only one Only one... one (one) And then it hit 'cha like a fist on a wall Who gave U life when there was none at all? Who gave the sun permission 2 rise up everyday? (Ooh, oh yes) Let me tell it (Go'n) If U ask God 2 love U longer Every breath U take will make U stronger Keepin' U happy (happy) and proud 2 call His name (Go'n and say it) Jesus (Jesus) And over and over U ask your soul Why'd U come down 2 a world so cold? And the voice inside said 2night the truth will be told And this time I was listening, hear me Let's go down 2 the holy river If we drown then we'll be delivered (Yes we will) If we don't then we'll never see the light (No) If U die before U try U'll have 2 come back and face the light (Oh yes) When U believe it, U got a good reason 2 cry (Oh my, my) So I went on down 2 the holy river I called my girl and told her I had something 2 give her I asked her 2 marry me and she said yes, I cried Oh, that night I drowned in her tears and mine And.. and instead of a glass of sorrow and wine Looking back y'all, I don't miss nothing except the time And when I see that picture upon the wall The one eye staring at nothing at all My eyes trying 2 focus but these are much different tears Oh, yes they are Let's go down 2 the holy river {x3} Let's go down 2 the holy river {x3

 

Vertaling

Laten we naar beneden gaan 2 de heilige rivier Als we dan verdrinken we worden geleverd U kunt nog steeds de foto op de muur Een oog staarde helemaal niets De andere probeert scherp te stellen 2 door al je tranen U kunt proberen en proberen maar er is niets '2 verstoppertje U kan niet worden uitgevoerd uit jezelf en wat er in zit U got 2 vindt u de antwoorden 2 de vragen die U het meest vrezen Dus over en U vraagt uw ziel Waarom U komt een daling van 2 een wereld zo koud? En de stem zegt in 2night de waarheid wordt verteld U omringd bent met alle verkeerde gezichten Uitgaven van uw tijd op de verkeerde plaatsen Puttin 'uw geloof in dingen die alleen U huilen Mensen zeggen dat ze love U wanneer ze willen om te helpen Maar hoe kunnen ze, wanneer U niet kan helpen jezelf? Hoe meer ze zeggen dat ze love U, hoe meer U wil gewoon om te sterven Dus hier gaan we weer, de zelfanalyse Heb nog een glaasje Port en uh .. dit vergeten De band playin 'bij de club 2night en ze zijn gebonden 2 Groove Er zijn U, U denkt u're hoge U kan niet afvragen cuz alleen U'd liggen Als U had een dollar 4 elke keer U probeerde U kunt niet bellen niemand cuz ze vertellen U recht omhoog Kom en maak liefde als U echt een hekel aan 'em Relaties gebaseerd op de fysieke zijn voorbij en gedaan Ze zijn over en gedaan (Ze zijn over en gedaan) U'd liever lol Met slechts een, met slechts een Slechts een ... een (een) En dan op 'cha als een vuist op een muur Wie heeft U het leven toen was er helemaal geen? Wie heeft de zon toestemming 2 opstaan elke dag? (Ooh, oh ja) Laat me vertellen dat het (Go'n) Als U meer vragen God 2 love U Elke ademhaling U neemt zal U sterker Keepin 'U gelukkig (gelukkig) en trots 2 oproep Zijn naam (Go'n en zeggen) Jezus (Jezus) En over en U vraagt uw ziel Waarom U komt een daling van 2 een wereld zo koud? En de stem in 2night zei de waarheid wordt verteld En deze keer was ik te luisteren, me horen Laten we naar beneden gaan 2 de heilige rivier Als we dan verdrinken we worden geleverd (Ja we zullen) Als we dat niet, dan zullen we nooit het licht zien (Nee) Als U sterven voordat U probeert U'll hebben 2 terug te komenen het gezicht van de licht (Oh ja) Wanneer U het geloven, U heeft een goede reden 2 huilen (Oh my, mijn) Dus ging ik op een daling van 2 de heilige rivier Ik belde mijn meisje en vertelde haar dat ik iets had 2 geven haar Ik vroeg haar 2 met me trouwen en ze zei ja, ik huilde Oh, ik die avond verdronken in haar tranen en de mijne En .. en in plaats van een glas van verdriet en wijn Terugkijkend y'all, ik niet missen niets, behalve de tijd En als ik zie die foto op de muur Het ene oog staren helemaal niets Mijn ogen proberen scherp te stellen 2, maar deze zijn veel verschillende tranen Oh, ja ze zijn Laten we gaan omlaag 2 de heilige rivier de {} x3 Laten we gaan omlaag 2 de heilige rivier {x3