Origineel
Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the World Series of love
Tell me, have you got the look?
You walked in, I woke up
I’ve never seen a pretty girl
Look so tough, baby
You got that look
Color you peach and black
Color me takin’ aback
Crucial, I think I want ya
You’ve got the look (You’ve got the hook)
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin’
Your body’s heck-a-slammin’
If love is good
Let’s get to rammin’
You got the look
You got the look
Look here
You got the look (you got the look)
You must’a took (you must’a took)
A whole hour just to make up your face, baby
Closin’ time, ugly lights, everybody’s inspected (Everybody’s inspected)
But you are a natural beauty unaffected (Unaffected)
Did I say an hour?
My face is red, I stand corrected (I stand corrected)
You’ve got the look
You’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin’
Your body’s heck-a-slammin’
If love is good
Let’s get to rammin’
You got the look
You got the look
(There’s no girl to do)
Well here we are, ladies and gentlemen, the dream we all dream of
(Oh, please!) Boy versus girl in the World Series of love slammin’
You walked in (I walked in)
I woke up (you woke up)
I never seen such a pretty girl look so tough
(I never seen such a pretty girl look so tough)
Baby (Baby)
You got that look (you got that look)
Yes you do (Yes you do)
Color you peach and black
Color me takin’ aback, baby
Crucial, I think I want ya
You’ve got the look
You’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin’
Your body’s heck-a-slammin’
If your love is good
Let’s get to rammin’ (Now)
You got the look
You got the look
Here we are folks
The dream we all dream of
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
Vertaling
Hier zijn we dan, mensen
De droom waar we allemaal van dromen
Jongen tegen meisje in de World Series van de liefde
Zeg me, heb je de blik?
Jij kwam binnen, ik werd wakker
Ik heb nog nooit een mooi meisje gezien
Look so tough, baby
You got that look
Kleur je perzik en zwart
Kleur me takin ‘aback
Cruciaal, ik denk dat ik je wil
You’ve got the look (Je hebt de haak)
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin
Your body’s heck-a-slammin’
If love is good
Let’s get to rammin
Jij hebt de look
Jij hebt de look
Kijk hier
Jij hebt de look (you got the look)
You must’a took (you must’a took)
A whole hour just to make up your face, baby
Sluitingstijd, lelijke lichten, iedereen is geïnspecteerd (Everybody’s inspected)
But you are a natural beauty unaffected (Onaangetast)
Zei ik een uur?
Mijn gezicht is rood, ik sta gecorrigeerd (I stand corrected)
You’ve got the look
You’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin’
Your body’s heck-a-slammin’
If love is good
Let’s get to rammin
Jij hebt de look
You got the look
(There’s no girl to do)
Nou hier zijn we dan, dames en heren, de droom waar we allemaal van dromen
(Oh, alsjeblieft!) Jongen tegen meisje in de World Series of love slammin
You walked in (I walked in)
I woke up (jij werd wakker)
I never seen such a pretty girl look so tough
(Ik heb nog nooit zo’n mooi meisje zo stoer gezien)
Baby (Baby)
You got that look (Je hebt die blik)
Ja dat heb je (Ja dat heb je)
Kleur je perzik en zwart
Kleur me takin ‘aback, baby
Cruciaal, ik denk dat ik je wil
You’ve got the look
You’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin’ in my book
Your face is jammin’
Your body’s heck-a-slammin’
If your love is good
Let’s get to rammin’ (Now)
You got the look
You got the look
Here we are folks
De droom waar we allemaal van dromen
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look