Origineel
Been a couple hundred hours since he got your call
You use to treat me like David, but now I feel like Saul
Been making it rain all around the world
What difference does it make when the boy ain’t got his girl?
This is what it feels like
This is what it feels like
(This is what it feels like, babe)
This is what it feels like, babe
(This is what it feels like)
This is what it feels like
(This is what it feels like, babe)
Your name’s not David and it sure ain’t Saul
Maybe you have no business writing on my wall
Springtime on the Philistines before the middle of the fall (Middle of the fall)
Silly rabbit needs to stop doin’ tricks if you wanna get my call
This is what it feels like
This is what it feels like
(Oh oh) This is what it feels like, babe
This is what it feels like, babe
Oh this is what it feels like
Oh this is what it feels like, babe
This is what it feels like, babe
Everybody goes up and down in a lifetime love affair
Makin’ up, just breakin’ up and pullin’ each other’s hair
What I wouldn’t give to have you right here next to me
Show you want I really feel about you, well listen and you will see
This is what it feels like
This is what it feels like, babe
This is what it feels like, babe
This is what it feels like
This is what it feels like yeah, yeah
This is what it feels like, babe
This is what it feels like, babe
The art of seduction, you and me is the right equation
And all you need to reach my lovin’ is why I stared down a muffin
I can’t wait to be your baby, baby, here I am just take me
This is what it feels like
This is what it feels like, baby
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like, babe
This is what it feels like
This is what it feels like, babe
This is what it feels like
This is what it feels like, babe
This is what it feels like, babe (this is what it feels like, babe)
Vertaling
Het is een paar honderd uur geleden dat hij je telefoontje kreeg.
Je behandelde me altijd als David, maar nu voel ik me als Saul.
Ik heb het over de hele wereld laten regenen
Wat maakt het uit als de jongen zijn meisje niet heeft?
Dit is hoe het voelt.
Dit is hoe het voelt
(Dit is hoe het voelt, schat)
Zo voelt het, schat
(Dit is hoe het voelt)
Zo voelt het.
(Dit is hoe het voelt, schat)
Je naam is niet David en het is zeker niet Saul
Misschien heb je niets te schrijven op mijn muur
Springtime on the Philistines before the middle of the fall. (Midden in de herfst)
Gek konijn moet stoppen met trucjes doen als je mijn telefoontje wilt krijgen
Dit is hoe het voelt
Zo voelt het.
Zo voelt het, schatje
Dit is hoe het voelt, schat
Oh dit is hoe het voelt
Oh dit is hoe het voelt, schat
Dit is hoe het voelt, schat
Iedereen gaat op en neer in een levenslange liefdesaffaire
Het uitmaken, gewoon uit elkaar gaan en aan elkaars haren trekken
Wat ik niet zou geven om jou hier naast me te hebben
Laat je zien wat ik echt voor je voel, nou luister en je zult zien
Dit is hoe het voelt
Zo voelt het, schat
Zo voelt het, schat
Zo voelt het.
Zo voelt het, ja, ja
Zo voelt het, schat
Zo voelt het, schat
De kunst van het verleiden, jij en ik is de juiste vergelijking
And all you need to reach my lovin’ is why I stared down a muffin
Ik kan niet wachten om je baby te zijn, baby, hier ben ik neem me gewoon
Dit is hoe het voelt
Dit is hoe het voelt, baby
Zo voelt het
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het, schatje
Zo voelt het.
Zo voelt het, schatje
Zo voelt het.
Zo voelt het, schat
Zo voelt het, schat (zo voelt het, schat)