Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

prince

Songtekst:

when eye lay my hands on u

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prince – when eye lay my hands on u ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when eye lay my hands on u? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prince!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van prince te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] The message you’re about to hear is not meant for transmission Should only be accessed in the privacy of your mind Words are intense so my dear if you dare to listen Take off your clothes And Meet me between the lines [Chorus] Are you ready for the touch that makes you go insane Breast to lips to cheek to mane I’ll pull your hair, you’ll feel no pain Are you ready for the only forever we’ll both obtain The only joy in this forsaken game You’ll feel ashamed and ordained When I lay my hands on you [Verse 2] The touch you’re about to feel is the one you’ve been wishin’ for It’s been here like an echo inside your space and time It’s about to get freaky cause the places that I’ll be kissin’ Are the places that no other man could ever find Oh wind up ready for [Chorus] The touch that makes you go insane Breast to lips to cheek to mane I’ll pull your hair, you’ll feel no pain Are you ready for the only forever we’ll both obtain The only joy in this forsaken game (God forbid) You’ll feel ashamed and ordained (God forbid) When I lay my hands on you [Bridge] Nobody knows Like God knows Where the deepest part of your river flows Snap Snap Undo these nylon hose Around your thigh my finger goes slowly Like a cat tip-toes Until I reach the capstone I will touch thee in the softest manner Like “Europa” in the hands of Santana [Chorus] Are you ready for the touch that makes you go insane Breast to lips to cheek to mane I’ll pull your hair, you’ll feel no pain Are you ready for the only forever we’ll both obtain The only joy in this forsaken game You’ll feel ashamed and ordained When I lay my hands on you When I lay my hands on you

Vertaling

[Vers 1] De boodschap die je gaat horen is niet bedoeld voor uitzending. Je moet het alleen horen in de beslotenheid van je geest Woorden zijn intens dus mijn liefste als je durft te luisteren Trek je kleren uit En ontmoet me tussen de regels [refrein] Ben je klaar voor de aanraking die je gek maakt Borst naar lippen naar wang naar manen Ik zal aan je haar trekken, je zult geen pijn voelen Ben je klaar voor de enige eeuwigheid die we beiden zullen krijgen De enige vreugde in dit verlaten spel Je zult je beschaamd en gewijd voelen Als ik mijn handen op je leg [Vers 2] De aanraking die je gaat voelen is die waar je naar verlangde Het is hier als een echo in jouw ruimte en tijd It’s about to get freaky cause the places that I’ll be kissin’ Zijn de plaatsen die geen andere man ooit zou kunnen vinden Oh wind up ready for [refrein] The touch that makes you go insane Borst naar lippen naar wang naar manen Ik zal aan je haar trekken, je zult geen pijn voelen Ben je klaar voor de enige eeuwigheid die we beiden zullen krijgen De enige vreugde in dit verlaten spel (God verhoede) Je zult je beschaamd en gewijd voelen (God verhoede) Als ik mijn handen op je leg [Bridge] Niemand weet Zoals God weet Waar het diepste deel van je rivier stroomt Snap Snap Maak deze nylon slang los Rond je dij gaat mijn vinger langzaam Als een kat op haar tenen Tot ik de sluitsteen bereik Ik zal je aanraken op de zachtste manier Zoals “Europa” in de handen van Santana [refrein] Ben je klaar voor de aanraking die je gek maakt Borst naar lippen naar wang naar manen Ik zal aan je haar trekken, je zult geen pijn voelen Ben je klaar voor de enige eeuwigheid die we beiden zullen krijgen De enige vreugde in dit verlaten spel Je zult je beschaamd en gewijd voelen Wanneer ik mijn handen op je leg Wanneer ik mijn handen op je leg