Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prinz pi Songtekst: 3 minuten

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prinz pi - 3 minuten ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 3 minuten? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prinz pi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prinz pi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 3 minuten .

Origineel

[1. Strophe] Das ist lass' den Korn rumgehen Handy nehmen, Pornos drehen, Gangbang-Szenen Aus Langeweile bis an die Grenzen gehen Rumhängen, dumm quatschen, aufmucken, rumatzen Durchdrehen, aus Frust auf die Welt jemanden umklatschen Sieh dir die Jugend an, wie die Medien sie verteufeln Blick in die Städte, wo aus Fenstern die Fernseher leuchten Blick auf all die Deutschen in den kleinen warmen Häuschen Die mit den satten Bäuchen, die sich ständig selber täuschen Im reichsten Land der Welt, wo kein Arsch zufrieden ist Mit dem was er hat, weil ein jeder hier zu gierig ist In dem gleichen Land, wo die Moral so verdreht ist Ihre Werte heißen Porsche, BMW und Mercedes [Refrain] (2x) Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend Halbstarke, Alkfahne, so leicht einzustufen Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend Halfzware, alles drin in einem Song von 3 Minuten [2. Strophe] Das ist Flatrate-Saufen, in den Backstage laufen Pfund Skunk kaufen, gleich das ganze Pack weg rauchen Das ist Euphorie im Lichtertunnel, das ist Farben sehn Fenster auf, Mucke laut, Runden im geklauten Wagen drehn Stummel aus dem Fenster schnippen Trauern, wenn die beste Freundin ernst macht Und schließlich damit anfängt, sich längs zu ritzen Das ist mit ihren Eltern in der Notaufnahme sitzen Wo die beiden Kokanasen nur von sich und über Porschefahren Über ihren nächsten Schuss Botox sprachen Während die eigene Tochter nebenan im Koma lag Das ist Myspace, Top Friends und ICQ Das ist kein Bock haben auf irgendein' scheiß Beruf Auf den Schultern keine Engel sitzen, neongelber Pali-Schal Schwachsinn reden, Absinth heben, Kreuzberg Zyankali-Bar Die Mädels schminken ihre Augen dunkel Fallen auf, doch im Club da sind alle drauf, rauf und sie tauchen unter [Refrain] (2x) [3. Strophe] Das ist zu sei'm Kumpel kommen, die Wohnungstür ist unverschlossen Mitten in sei'm Wohnzimmer hat er sich in den Mund geschossen Tapete voll, sein letzter Gruß rot auf weiß Deine Lippen wiederholen das Echo seines Todesschreis Das ist wenn die Eltern meinen, mit ein bisschen Geldverteilen Ha'm sie dann genug getan, du stolperst in die Welt hinein Und deine Chucks rutschen aus, in dem Schlamm und Matsch In der Welt, die die Generation vor dir verschandelt hat Das ist mit ganzer Kraft dagegen zu halten Das ist mit Liquids deinen Schädel zu spalten Das ist versuchen mal ein Mädel zu halten Das ist Rebell sein aus Prinzip, das ist Neopunk Das ist nix blicken, rennen in die Nebelwand Das ist mit dem Messer spielen, aufwachen beim Ticker und beim Gehen Die letzen Reste ziehen, Schlägereien auf Tilidin Das ist auf den Boxsack hauen, das ist ihm die Hoffnung klauen Das ist alles fühlt sich nur noch an wie ein bekloppter Traum [Hook] (2x) Werd Teil der RGD-Community!

 

Vertaling

[1e couplet] Dat is laat de maïs rond gaan Gsm's afpakken, porno opnemen, gangbang scènes Grenzen verleggen uit verveling Rondhangen, dom praten, rebelleren, rondhangen Gek worden, iemand in elkaar slaan uit frustratie over de wereld Kijk naar de jeugd, hoe de media hen demoniseert Kijk naar de steden waar de TV's uit de ramen schijnen Kijk naar al die Duitsers in hun kleine warme huisjes Degenen met de volle buiken die zichzelf altijd voor de gek houden In het rijkste land ter wereld waar geen kont tevreden is Met wat hij heeft omdat iedereen hier te hebberig is In hetzelfde land waar de moraal zo verdraaid is Hun waarden heten Porsche, BMW en Mercedes [Refrein] [2x] Ze nemen je jeugd, je hebt geen jeugd Halfbloeden, dronkaards, zo makkelijk te classificeren Ze nemen je jeugd, je hebt geen jeugd Halfzware, alles in een liedje van 3 minuten [Tweede couplet] Dat is plat zuipen, ren naar de backstage Koopt kilo's skunk, rookt het hele pak meteen op Dat is euforie in de tunnel van licht, dat is kleuren zien Open de ramen, zet de muziek hard, doe rondjes in de gestolen auto Stompjes uit het raam flikkerend Rouwen als je beste vriend serieus wordt En begint eindelijk zichzelf in de lengte door te snijden Dat is zitten met haar ouders in de spoedeisende hulp Waar de twee cocanassen alleen over zichzelf praten en Porsches rijden Praten over hun volgende Botox fix Terwijl hun eigen dochter in een coma lag in de kamer ernaast. Dat is Myspace, Top Friends en ICQ. Dat is geen baan hebben. Zittend op je schouders geen engelen, neon gele Pali sjaal Bullshit praten, absint heffen, cyanide bar Kreuzberg De meisjes deden donkere make-up op hun ogen Opvallen, maar in de club zijn ze er allemaal op, op en ze gaan onder [Chorus] [2x] [3e couplet] Dat komt naar zijn maat, de deur van de flat is niet op slot. In het midden van zijn woonkamer, schoot hij zichzelf in de mond. Behang vol, zijn laatste groet rood op wit Je lippen echoën zijn stervende schreeuw. Dat is wanneer ouders denken dat ze genoeg gedaan hebben. Dan hebben ze genoeg gedaan, je struikelt in de wereld En je Chucks glijden uit in de modder en de smeltwater In de wereld die de generatie voor jou modderig heeft gemaakt Dat is ertegen opkomen met al je kracht Dat is je schedel splijten met vloeistoffen # That's tryin' to hold a gal # Dat is een rebel zijn uit principe, dat is neopunk Dat is kijken naar niets, rennen tegen de mist muur Dat is spelen met het mes, wakker worden bij de tikker en lopen. De laatste restjes oprapend, vechtend op Tilidin Dat is op de bokszak slaan, dat is hoop stelen. Het voelt nu allemaal als een gekke droom. [Haak] [2x] Word lid van de RGD gemeenschap!