Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prinz pi Songtekst: angriff der orks

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prinz pi - angriff der orks ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van angriff der orks? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prinz pi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prinz pi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals angriff der orks .

Origineel

[Prinz Pi] Eine wilde Horde Orks, sie brechen hervor Schwingen Keulen und ihr Heulen tönt durch´s Moor Da kommen die Orks, fort, schnell fort, fort vor den Orks Die Orks grunzen, die Orks rennen durchs Moor Sie wollen blutiges Fleisch, sie rennen und schlagen Sie kommen näher, Sie haben brennenden Atem Da, da kommen noch mehr. die Schritte schlürfen Waffen klirren, brennenden Pfeile schwirren Orks trampeln durchs Moor. Die Orks schreien wie irr Der Prinz flüchtet in das Schilf er wartet durch das Moor Die Orks schwingen ihre Keulen, die Orks stoßen vor Das Schilf ist dicht, er ist gut versteckt Doch schnitt sich an dem Schilf. Ein Ork hat das Blut entdeckt Der Prinz bewegt sich nicht, er horcht (grunzendes Atmen eines Orks) Auf einmal vor ihm ein Ork, er flüchtet weiter durch das Moor Hinter ihm Orks, gleich erreichen sie ihn, ihre Pfeile streifen sein Ohr [Erzähler] Die nach Menschenfleisch lechzende Horde der Orks hat den unbewaffneten Prinz auf einer Lichtung eingekreist und sie kommen immer näher. Auf einmal geraten die Nebelschwaden in Wallung

 

Vertaling

[Prince Pi] Een wilde horde van orcs, ze barstten los zwaaiend met knuppels en huilend door de hei Hier komen de Orcs, weg, snel weg, weg van de Orcs De orcs knorren, de orcs rennen over de hei Ze zijn uit op bloederig vlees, ze rennen en ze slaan. Ze komen dichterbij, ze hebben een brandende adem Daar, er komen er nog meer. de voetstappen slurpen Wapens klingelen, brandende pijlen suizen Orcs sjokken over de heide. De Orcs schreeuwen als gekken De prins vlucht in het riet hij wacht aan de overkant van de hei De orcs zwaaien met hun knuppels, de orcs rukken op Het riet is dik, hij is goed verborgen Maar sneed zich aan het riet. Een Orc heeft het bloed ontdekt De prins beweegt niet, hij luistert (grommende orcish ademhaling) Plotseling staat er een ork voor hem, hij vlucht verder door het moeras Orks achter hem, op het punt hem te bereiken, hun pijlen schampen zijn oor. [Narrator] De horde orcs, hongerig naar mensenvlees, heeft de ongewapende prins op een open plek omsingeld en ze komen steeds dichterbij. Plotseling beginnen de nevels te kolken...