Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: prinz pi Songtekst: bevor ich aufschlage

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prinz pi - bevor ich aufschlage ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bevor ich aufschlage? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prinz pi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van prinz pi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bevor ich aufschlage .

Origineel

[1. Strophe] Ich fühle mich wie ausgekotzt, ausgelaugt von tausend Jobs Ausgesaugt, doch saufe noch Ein' letzten durchs vertraute Loch Alles wirkt wie nochmal aufgekocht Die Mikrowellenversion von meinem Leben Ist ein aufgestauter Haufen Trotz Die ganze Welt ein großer Hammer Und er schlägt mir auf den Kopf In den Straßen steh'n Statisten vor Kulissen Die ausseh'n wie Häuser Ich hab weißgott gesunde Paranoia Die sich jede Stunde erneuert, wenn mein Telefon klingelt Und mich direkt mit dem Jenseits verbindet Meine Zähne entzündet, ein strahlendes Lächeln Ich hab' die Radiumpräparate gegessen [Refrain] (2x) Am Ende dann werden die Schmerzen aufhör'n Wenn ich ausschlafe, keine weitere Aufgabe Ich fall' in meinem Traum von einem Dach Doch wach jedes Mal auf, ein' Moment bevor ich aufschlage [2. Strophe] Als ich noch ein kleines Kind war, hat sich die Welt verfinstert Mit links sah ich nix, da ich auf dem Auge blind war All die Spritzen und Schläuche, der Geruch der tristen Gebäude Er trifft noch bis heute in mein Mark Ich kann mich nicht entscheiden Stehe ich mit beiden Beinen im Leben Oder geh' mit klein' Schein' in mein' Sarg Ist das ein Heiligenschein oder das Blitzlicht im Spiegel Ist das Leben ein Test? Schickt Gott Spitzel wie Lidl? Als die Amis die Türme sprengten Merkten ein paar entzürnte Menschen Den Angler interessiert es überhaupt nicht Was die Würmer denken Solang' die Barsche beißen, wenn mir noch Jahre bleiben Werde ich die Fähigkeit perfektionier'n, auf meinem Arsch zu Geigen [Refrain] (2x) Am Ende dann werden die Schmerzen aufhör'n Wenn ich ausschlafe, keine weitere Aufgabe Ich fall' in meinem Traum von einem Dach Doch wach jedes Mal auf, ein' Moment bevor ich aufschlage [3. Strophe] Als ich 14 war, hab' ich kleine Flugzeuge gebaut - ach Als ich 16 war, hatte ich Flugzeuge im Bauch - ach Als ich 18 war, krachten die Flugzeuge ins Haus - krass Als ich 20 war, gab mir meine Freundin den Lauf - pass Als ich aufwach' in einem neuen Level, in meinem Bett Dem Speicherpunkt, die Missionsbeschreibung ist komplex Die Grafik fotorealistisch, die Gegner beängstigend listig Ich find' das Interface zum Eingeben der Tricks nicht Wenn ich schlafe, träum' ich nich' von irgend'ner Käuferschicht Ich träume, dass der Regen pure Säure ist Auf die Dächer fällt, sich durch's Gemäuer frisst Und all' der teure Mist, der für die Menschen von Bedeutung ist Zerfällt in etwas, das man essen kann Sie häufen Schätze an, weil sie vergessen ha'm Dass man nur Erinnerungen nicht ersetzen kann Und alles andere nur wertlose Artefakte sind Die in Museen der Zukunft Katalognummern in Akten sind [Refrain] (2x) Am Ende dann werden die Schmerzen aufhör'n Wenn ich ausschlafe, keine weitere Aufgabe Ich fall' in meinem Traum von einem Dach Doch wach jedes Mal auf, ein' Moment bevor ich aufschlage -Folg RapGeniusDeutschland!

 

Vertaling

[1e couplet] Ik voel me uitgekotst, leeggezogen van duizend banen Drooggezogen, maar nog steeds aan het drinken Een laatste door het bekende gat Alles lijkt alsof het opnieuw gekookt is De microgolf versie van mijn leven Is een opgekropte hoop van verzet De hele wereld is een grote hamer En het raakt me op het hoofd In de straten, staan figuranten voor de sets Die op huizen lijken God weet dat ik een gezonde paranoia heb Dat vernieuwt zichzelf elk uur als mijn telefoon gaat En verbindt me direct met het hiernamaals Mijn tanden zijn pijnlijk, mijn glimlach is helder Ik heb de radium supplementen gegeten [Refrein] [2x] Uiteindelijk zal de pijn ophouden Als ik uitslaap, heb ik niets meer te doen Ik zal van een dak vallen in mijn dromen Maar elke keer wakker worden, een moment voor ik de grond raak [Tweede couplet] Toen ik een klein kind was, werd de wereld donker Ik kon niets zien met mijn linkeroog omdat ik blind was aan dat ene oog. Al de spuiten en buizen, de geur van de sombere gebouwen Het raakt me nog steeds in mijn buik tot op de dag van vandaag. Ik kan niet beslissen Sta ik met beide voeten op de grond Of loop in mijn kist met een kleine gloed Is het een halo of een flits in de spiegel? Is het leven een test? Stuurt God spionnen zoals Lidl? Toen de Amerikanen de torens opbliezen Een paar verontwaardigde mensen merkten De visser kan het helemaal niets schelen Wat de wormen denken # Zolang de baars blijft bijten, als ik nog jaren heb # Ik zal het vermogen om op mijn kont te friemelen perfectioneren [Chorus] [2x] Uiteindelijk zal de pijn ophouden Als ik uitslaap, heb ik niets meer te doen Ik val van een dak in mijn dromen Maar elke keer wakker worden een moment voordat ik de grond raak [3e couplet] Toen ik 14 was bouwde ik vliegtuigjes - ah Toen ik 16 was, had ik vliegtuigen in mijn buik - ah Toen ik 18 was, stortten de vliegtuigen neer op het huis - ugh Toen ik 20 was, gaf mijn vriendin me het vat - Toen ik wakker werd in een nieuw level, in mijn bed Het reddingspunt, de missie beschrijving is complex De graphics fotorealistisch, de vijanden angstaanjagend sluw Ik kan de interface niet vinden om de trucs in te voeren. Als ik slaap, droom ik niet van een of andere koperslaag Ik droom dat de regen puur zuur is # Vallend op de daken, etend door het metselwerk # En alle dure onzin die belangrijk is voor mensen Valt uiteen in iets wat je kunt eten Ze vergaren schatten omdat ze vergeten zijn Dat alleen herinneringen niet vervangen kunnen worden En al het andere is gewoon waardeloze artefacten Die in musea van de toekomst catalogusnummers in dossiers zijn [Refrein] [2x] Uiteindelijk zal de pijn ophouden Als ik uitslaap, heb ik niets meer te doen Ik zal van een dak vallen in mijn dromen Maar elke keer wakker worden, een moment voor ik de grond raak -Volg RapGeniusGermany!