Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

prinz pi

Songtekst:

das original

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: prinz pi – das original ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van das original? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van prinz pi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van prinz pi te vinden zijn!

Origineel

[Part 1: Prinz Pi] Keiner kann kopieren, wie du deine Kippe rauchst Wie du dein Haar wegstreichst, bevor du Blicke tauschst Keiner kann so geh’n mit seiner Hand an den Jeans Wenn man besonders ist, dann kann man nicht den Standard bedien’n Du passt nicht in die Norm, kennst die Form nicht ihrer Schubladen Besser nur sich selbst haben, als nie genug haben Hätten uns’re Idole nicht so an sich selbst geglaubt Würden sie nicht wenig später von der ganzen Welt bestaunt Du isst auch Bohnen, wenn es sein muss, nur kein’n Einheitsbrei Die meiste Zeit, da hat keiner deinen Vibe gepeilt Doch dann drehst du durch, jetzt läuft es mit Leichtigkeit Keiner ist so, weit und breit [Pre-Hook: Prinz Pi] Wohin du auch schaust, es ist wieder optimal Jeder ist perfekt auf seinem Instagramkanal Doch du bist nicht wie der ist, du bist nicht wie die ist Mann, du bist kein Remix, du bist das Original [Hook: Mark Forster] Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, nein du bist das Original Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, du bist das Original [Part 2: Prinz Pi] Eh! Wir tauschen Lebenszeit gegen Geld und Geld gegen Materialien Um Leuten zu imponieren, denen wir scheißegal sind Das ist so’n deeper Spruch von eben der Art Den Teenies lieben, doch das macht ihn halt nicht weniger wahr Du bist schön, wenn du tanzt, noch schöner, wenn du lachst Eine Kopie sein hat nie jemanden schöner gemacht Und wenn du aus dem Raster fällst, fällst du halt auf Und wenn dich kein Netz mehr hält, hält dich nichts auf Rennst du hinterher, sind die Wege gut sichtbar Du findest einen Pfad, den es vorher noch nicht gab Doch was du auf dem Weg erlebst, macht dich zu dir Und stärker für das, was noch passiert [Pre-Hook: Prinz Pi] Wohin du auch schaust, es ist wieder optimal Jeder ist perfekt auf seinem Instagramkanal Doch du bist nicht wie der ist, du bist nicht wie die ist Mann, du bist kein Remix, du bist das Original [Hook: Mark Forster] Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, nein du bist das Original Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, du bist das Original [Bridge: Prinz Pi & Mark Forster / beide] Keiner hat deine Augen Nicht einer unter Tausend Keiner kann so lässig laufen Coolness kann man sich nicht kaufen Und keiner kann so tanzen Niemand hat deine Gedanken Denn dich gibt es nicht noch einmal Das gottverdammte Original [Hook: Mark Forster] Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, nein du bist das Original Guck mal in dein’n Spiegel, da steht das Original Du bist nicht kopiert, nein, du bist gemalt Alles, alles echt, nix gefakt oder falsch Keine zweite Wahl, du bist das Original

Vertaling

[Deel 1: Prins Pi] Niemand kan kopiëren hoe jij je sigaret rookt Hoe je je haar wegborstelt voor je blikken uitwisselt # Niemand kan lopen met zijn hand op zijn spijkerbroek # Als je speciaal bent, pas je niet in de standaard. Je past niet in de norm, je kent de vorm van hun lades niet Beter om alleen jezelf te hebben dan nooit genoeg Als onze idolen niet zo in zichzelf hadden geloofd Zouden ze niet even later door de hele wereld bewonderd worden? Je eet bonen als het moet, maar eet ze niet allemaal op. Meestal kan niemand ooit achter je vibe komen # But then you went crazy and now it’s easy # Er is niemand zoals dat voor mijlen [Pre-Hook: Prince Pi] Overal waar je kijkt, is het weer perfect Iedereen is perfect op hun Instagram kanaal Maar je vindt die niet leuk, je vindt die niet leuk Man, je bent geen remix, je bent het origineel [Haak: Mark Forster] Kijk in je spiegel, daar is het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Alles, alles echt, niets nep of onecht Geen tweede keus, nee jij bent de originele Kijk in je spiegel, daar is het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Allemaal, allemaal echt, geen neppers of bedriegers Geen tweede keus, jij bent de originele [Deel 2: Prins Pi] Eh! We ruilen levens voor geld en geld voor materialen Om indruk te maken op mensen die geen reet om ons geven Het is een diepe, diepe lijn van het soort Dat vinden tieners geweldig, maar dat maakt het niet minder waar. Je bent mooi als je danst, je bent nog mooier als je lacht. Een kopie zijn heeft nog nooit iemand mooier gemaakt # En als je van het rooster valt, val je op # En als er geen net is om je vast te houden, kan niets je tegenhouden Wanneer je er achteraan rent, zijn de paden duidelijk te zien Je zult een pad vinden dat er eerder niet was Maar wat je onderweg meemaakt, maakt dat jij En sterker voor wat komen gaat [Pre-Hook: Prince Pi] Overal waar je kijkt, is het weer perfect Iedereen is perfect op hun Instagram kanaal Maar je vindt die niet leuk, je vindt die niet leuk Man, je bent geen remix, je bent het origineel [Haak: Mark Forster] Kijk in je spiegel, daar is het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Alles, alles echt, niets nep of onecht Geen tweede keus, nee jij bent de originele Kijk in je spiegel, daar is het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Allemaal, allemaal echt, geen neppers of bedriegers Geen tweede keus, jij bent de originele [Brug: Prince Pi & Mark Forster / both] Niemand heeft jouw ogen Niet één op de duizend Niemand kan zo gladjes lopen Je kunt coolheid niet kopen En niemand kan dansen zoals jij Niemand heeft jouw gedachten Want er is niet zoiets als jij Het verdomde origineel [Haak: Mark Forster] Kijk in je spiegel en je ziet het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Alles, alles echt, niets nep of onecht Geen tweede keus, nee jij bent de originele Kijk in je spiegel, daar is het origineel Je bent niet gekopieerd, nee, je bent geschilderd Allemaal, allemaal echt, geen neppers of bedriegers Geen tweede keus, jij bent de originele