Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Priscilla Songtekst: Quand Je Serai Jeune

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Priscilla - Quand Je Serai Jeune ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quand Je Serai Jeune? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Priscilla! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Priscilla en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Quand Je Serai Jeune .

Origineel

Quand je serai jeune... Yeah, yeah, yeah, yeah hum... oh! oh! oh! Tout c'que je ne sais pas... Moi je le devine Et tout ce que l'on n'me dit pas... Moi je l'imagine L'amour qui s'éveille, C'est pas de mon age Pourtant... Je connais leur soleil, Je sais leurs orages Du feu dans les yeux, seule au milieu de tous Et la main dans la main Et personne d'autre que moi Personne d'autre ne les voit... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour J'en ai des secrets Des faux et des vrais Si jolis qu'on ne peux les dire, Que dans un soupir... Sur des talons hauts, Le monde est plus beau, Oh oh... Et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu... Et la main dans la main... L'émoi d0une première fois, Ça pourrait presque être moi... Ah!... Ah!... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour Quand je serai jeune Quand je serai jeune... oui quans je serai jeune Du feu dans le cœur, Soudain leurs vies s'effleurent et, La main dans la main... L'émoi d'une première fois, Ça pourrait presque être moi... Ah!... Ah!... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour Oh yeah... yeah De l'amour... de l'amour... oh oh oh yeah... 'serai jeune... De l'amour... de l'amour, de l'amour... ha ha De l'amour... Quand je serai jeune!

 

Vertaling

Quand je serai jeune... Yeah, yeah, yeah, yeah hum... oh! oh! oh! Tout c'que je ne sais pas... Moi je le devine Et tout ce que l'on n'me dit pas... Moi je l'imagine L'amour qui s'éveille, C'est pas de mon age Pourtant... Je connais leur soleil, Je sais leurs orages Du feu dans les yeux, seule au milieu de tous Et la main dans la main Et personne d'autre que moi Personne d'autre ne les voit... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour J'en ai des secrets Des faux et des vrais Si jolis qu'on ne peux les dire, Que dans un soupir... Sur des talons hauts, Le monde est plus beau, Oh oh... Et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu... Et la main dans la main... L'émoi d0une première fois, Ça pourrait presque être moi... Ah!... Ah!... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour Quand je serai jeune Quand je serai jeune... oui quans je serai jeune Du feu dans le cœur, Soudain leurs vies s'effleurent et, La main dans la main... L'émoi d'une première fois, Ça pourrait presque être moi... Ah!... Ah!... Quand je serai jeune, Moi aussi je jouerai le jeu de la vie... Quand je serai jeune, A mon tour je jouerais le jeu, Le jeu de l'amour Oh yeah... yeah De l'amour... de l'amour... oh oh oh yeah... 'serai jeune... De l'amour... de l'amour, de l'amour... ha ha De l'amour... Quand je serai jeune!