Origineel
Some say they will and some say they won’t
Some say they do and some say they don’t
Some say they shall and some say they shan’t
And some say they can and some say they can’t
All in all it’s all the same
But call me if there’s any change
Some say there’s nothing and some say there’s lots
Some say they’ve started while some say they’ve stopped
Some say they’re going and some say they’ve been
Yes, some say they’re looking and some say they’ve seen
All in all it’s all the same
But call me if there’s any change
Vertaling
Sommigen zeggen van wel en sommigen zeggen van niet.
Sommigen zeggen van wel en sommigen zeggen van niet
Sommigen zeggen dat ze zullen en sommigen zeggen dat ze niet zullen
En sommigen zeggen dat ze het kunnen en sommigen zeggen dat ze het niet kunnen
Al met al is het allemaal hetzelfde
Maar bel me als er iets verandert
Sommigen zeggen dat er niets is en sommigen zeggen dat er veel is
Sommigen zeggen dat ze begonnen zijn en sommigen zeggen dat ze gestopt zijn
Sommigen zeggen dat ze gaan en sommigen zeggen dat ze geweest zijn
Ja, sommigen zeggen dat ze kijken en sommigen zeggen dat ze gezien hebben
Al bij al is het allemaal hetzelfde
Maar bel me als er iets verandert