Origineel
Good to get your message
So you’re coming back home again
Just can’t wait to see you
No need to explain
A friend of mine told me
That you’ve found yourself a new man
I’m feelin’ really good for you
Hope you understand
I’ve still got your picture
I’m sure you know
We had something special
Where did it go?
One more time
Let’s remember how good it felt
One more time
Remember what we meant
One more time
Can’t help wondering where it went
One more time
Just one more time
I wonder if you finished
Workin’ on that book
Maybe I could come ‘round sometime
’n take a look
A friend of mine told me
That you’ve changed your hair
They say you’re really different now
I remember how you were
I’ve still got your picture
I’m sure you know
We had something special
Where did it go?
One more time
Let’s remember how good it felt
One more time
Remember what we meant
One more time
Can’t help wondering where it went
One more time
Just one more time
Vertaling
Goed om je boodschap te krijgen
Dus je komt weer naar huis.
Ik kan niet wachten om je te zien
Ik hoef het niet uit te leggen
Een vriend van mij vertelde me
Dat je een nieuwe man hebt gevonden
Ik voel me echt goed voor je
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik heb nog steeds je foto
Ik weet zeker dat je het weet
We hadden iets speciaals.
Waar is het gebleven?
Nog een keer.
Laten we onthouden hoe goed het voelde
Nog een keer.
Onthoud wat we bedoelden
Nog een keer
Kan het niet helpen me af te vragen waar het is gebleven
Nog een keer
Nog één keer
Ik vraag me af of je klaar bent
aan dat boek te werken
Misschien kan ik eens langskomen
om een kijkje te nemen
Een vriend van me vertelde me
Dat je je haar hebt veranderd
Ze zeggen dat je nu echt anders bent
Ik weet nog hoe je was.
Ik heb nog steeds je foto
Ik weet zeker dat je het weet
We hadden iets speciaals.
Waar is het gebleven?
Nog één keer.
Laten we onthouden hoe goed het voelde
Nog een keer.
Onthoud wat we bedoelden
Nog een keer
Kan het niet helpen me af te vragen waar het is gebleven
Nog een keer
Nog één keer