Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: project pitchfork Songtekst: merry go round to hell

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: project pitchfork - merry go round to hell ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van merry go round to hell? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van project pitchfork! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van project pitchfork en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals merry go round to hell .

Origineel

We're the children of the first-world A livestock for consume and fuel for a machine We think in circles directed by TV We obey to numbers they tell us how to be Round and round we go To get a distance from what we know We are the waste of this earth Damned since our birth This is a merry-go-round to hell The keys got lost It screams in our cell More and more we seal To get a distance from how we feel We're locked into rooms We burn for a machine It feeds us but keeps us apart Perception fixed into the past We don't see a trap although it's vast We move backwards into the future Driven by needs we follow the order If there is a free will still We accidently kill With all this distance We see ourselves Disconnected from any feeling We are like the flies on the ceiling

 

Vertaling

Wij zijn de kinderen van de eerste wereld Een veestapel om te consumeren en brandstof voor een machine We denken in cirkels gestuurd door TV We gehoorzamen aan getallen die ons vertellen hoe te zijn Rond en rond gaan we Om afstand te nemen van wat we weten Wij zijn het afval van deze aarde Verdoemd sinds onze geboorte Dit is een draaimolen naar de hel De sleutels zijn verloren Het schreeuwt in onze cel Meer en meer verzegelen we Om afstand te nemen van hoe we ons voelen We zijn opgesloten in kamers We branden voor een machine Het voedt ons maar houdt ons apart Perceptie gefixeerd in het verleden We zien geen val hoewel het groot is We gaan achteruit in de toekomst Gedreven door behoeften volgen we de volgorde Als er nog een vrije wil is doden we per ongeluk Met al die afstand zien we onszelf Losgekoppeld van elk gevoel We zijn als de vliegen op het plafond