Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: project pitchfork Songtekst: precious new world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: project pitchfork - precious new world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van precious new world? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van project pitchfork! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van project pitchfork en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals precious new world .

Origineel

Earth is given to us as a pledge Our task is to preserve her But we drill into her Like a tapeworm into a dog The poisoning of our planet Grows larger from day to day Death wins without a battle The earth which feeds us is ruined The ocean becomes a dust heap The air we breathe is filthy Humanity opens the nuclear can And lives of lended time Procreation and birth Work and sleep In a terminate state In a precious new world In a precious new world Surrounded by dying nature The world The world turns upside down We have created her in a shape In which the eagles die And the seaweed thrives We are on collision course

 

Vertaling

De aarde is aan ons gegeven als een belofte Onze taak is haar te behouden Maar we boren in haar Zoals een lintworm in een hond De vergiftiging van onze planeet wordt van dag tot dag groter De dood wint zonder slag of stoot De aarde die ons voedt is geruïneerd De oceaan wordt een stofhoop De lucht die we inademen is smerig De mensheid opent de nucleaire kan En leeft van geleende tijd Voortplanting en geboorte Werk en slaap In een beëindigde staat In een kostbare nieuwe wereld In een kostbare nieuwe wereld Omringd door stervende natuur De wereld De wereld staat op zijn kop We hebben haar geschapen in een vorm Waarin de adelaars sterven En het zeewier gedijt We liggen op ramkoers