Origineel
How much did you
Pay for this?
Wasn't it for free?
The torrents of eternity
Devour your immortality
When water costs more
Than its poisonous content
We're completely lost
It got out of hand
When food costs less
Than a pet we kill on the field
Watch out
The gates are unsealed
I hear you call my name
Across the abyss
I feel your flame
Whether they have forgotten
Or are forgetting now
For as long as we're on our way
To die is not to go
How soft this prison is
We're longing for this kiss
Whether they have forgotten
Or are forgetting now
How soft this prison is
We're longing for this kiss
Vertaling
Hoeveel heb je
betaald voor dit?
Was het niet gratis?
De torrents van de eeuwigheid
Verslinden je onsterfelijkheid
Wanneer water meer kost
dan zijn giftige inhoud
We zijn volledig verloren
Het is uit de hand gelopen
Wanneer voedsel minder kost
Dan een huisdier dat we op het veld doden
Kijk uit.
De poorten zijn ontsloten
Ik hoor je mijn naam roepen
Aan de overkant van de afgrond
Ik voel je vlam
Of ze nu vergeten zijn
Of het nu vergeten zijn
Zolang we onderweg zijn
Om te sterven is niet om te gaan
Hoe zacht deze gevangenis is
We verlangen naar deze kus
Of ze vergeten zijn
Of nu vergeten zijn
Hoe zacht deze gevangenis is
We verlangen naar deze kus