Origineel
Standing and falling
Running and crawling
Stumbling towards the next day
A numb feeling in my heart
I look into your eyes
And everything falls apart
You may kill me
But the idea will survive
The sleeper awoke already
And now it’s too late
To put him to sleep again
I look into your eyes
There is no boundary
You make me realize
We are one
Mirror split up into pieces
We are one
I look into your eyes
We are one
There is no boundary
We are one
You make me realize
We are one
Mirror split up into pieces
It was much easier to hide
The darkness covered us
Made us feel so safe
A senseless fight for nothing
In search of our own life
Vertaling
Staan en vallen
Lopen en kruipen
Strompelend naar de volgende dag
Een verdoofd gevoel in mijn hart
Ik kijk in je ogen
En alles valt uit elkaar
Je mag me doden
Maar het idee zal overleven
De slaper is al ontwaakt
En nu is het te laat
Om hem weer in slaap te brengen
Ik kijk in je ogen.
Er is geen grens
Je doet me beseffen
dat we één zijn
Spiegel in stukken gespleten
Wij zijn één
Ik kijk in je ogen
Wij zijn één
Er is geen grens
Wij zijn één
Jij doet me beseffen
Wij zijn één
Spiegel in stukken gespleten
Het was veel makkelijker om je te verstoppen
De duisternis bedekte ons
Liet ons zo veilig voelen
Een zinloos gevecht voor niets
Op zoek naar ons eigen leven