Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: project pitchfork Songtekst: zeitfalle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: project pitchfork - zeitfalle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van zeitfalle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van project pitchfork! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van project pitchfork en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals zeitfalle .

Origineel

Zeitfalle Nicht alles, was du fühlst, kommt von dir Du empfängst, was andere senden Wir waren viel zu Wenige Um diese Schlacht zu gewinnen Ihr seid nun unsere Rettung Auf euch haben wir gewartet Begeht nicht die selben Fehler Wie die anderen vor euch Die Zeit ist hier zu nennen Als eine wichtige Illusion Man benutzt sie als Käfig Indem man sich konditioniert Nur auf das Kleinste Acht zu geben Darauf fusst die Frustration, die man fühlt Denn sie ist zeitlos existent Du wiederholst, was du kennst Die Zeit ist das, was dich bestimmt Gefangen in der Ewigkeit Zieht dein Leben an dir vorbei (2x) Je mehr du dich auf dieses Spiel einlässt Desto weiter entfernst du dich Von deiner eigentlichen Ordnung Und das, was du als deine Mitte ahnst Umfasst vielleicht schon weit mehr Als das, was dich wirklich bestimmt Du wiederholst, was du kennst Die Zeit ist das, was dich bestimmt Gefangen in der Ewigkeit Zieht dein Leben an dir vorbei (2x) Translation by Sytes Tyun: Time trap Not all you feel comes from you You recieve what others send We were way to less To win this fight Now you are out resort We've waited for you Don't do the same mistakes Like the others before you The time must be named here As an important illusion You use it as a cage By conditioning To care about the smallest things Then there's frustration you feel Because she exists timeless You repeat what you know The time is what makes you Captured in eternity Your life passes by The more you admit this game The further you move From your actual order And what you anticipate as your middle Maybe comprises soon far more Than what really makes you You repeat what you know The time is what makes you Captured in eternity Your life passes by

 

Vertaling

Tijdsval Niet alles wat je voelt komt van jou Je ontvangt wat anderen sturen Er waren er te weinig van ons Om deze strijd te winnen U bent nu onze redding Op jou hebben we gewacht Maak niet dezelfde fouten Zoals de anderen voor u De tijd is hier om geroepen te worden Als een belangrijke illusie Je gebruikt het als een kooi Door jezelf te conditioneren Om aandacht te besteden aan het kleinste ding Dat is de basis van de frustratie die je voelt Want het bestaat tijdloos Je herhaalt wat je weet Tijd is wat je definieert Gevangen in de eeuwigheid Je leven gaat aan je voorbij (2x) Hoe meer je betrokken raakt in dit spel Hoe verder weg je komt Van uw ware orde En wat je ziet als je centrum Misschien omvat het al veel meer dan wat jou echt definieert Je herhaalt wat je weet Tijd is wat je definieert Gevangen in de eeuwigheid Je leven gaat aan je voorbij (2x) Vertaling door Sytes Tyun: Tijdsval Niet alles wat je voelt komt van jou Je ontvangt wat anderen sturen We waren veel te weinig Om dit gevecht te winnen Nu ben je uit toevlucht We hebben op je gewacht. Maak niet dezelfde fouten Zoals de anderen voor jou. De tijd moet hier genoemd worden Als een belangrijke illusie Je gebruikt het als een kooi Door conditionering Om te geven om de kleinste dingen Dan is er frustratie die je voelt Omdat ze tijdloos bestaat Je herhaalt wat je weet De tijd is wat je maakt Gevangen in de eeuwigheid Je leven gaat voorbij Hoe meer je toegeeft aan dit spel Hoe verder je beweegt Van je werkelijke orde En wat je voorziet als je midden Bestaat misschien al snel uit veel meer Dan wat je werkelijk maakt Je herhaalt wat je weet De tijd is wat je maakt Gevangen in de eeuwigheid Je leven gaat voorbij