Origineel
[Verse 1]
This is my life yo and what really happened
Sherallene's Holton loved McKinley Jackson
They got to touching and fucking, busting nuts and
No husband, nine months later, tend to seven-something
Ghetto youngin, Pops in LA, him and moms parted ways
He start producing Jones Girls and Marvin Gaye
Moms was running numbers, rollin' in the Nova
Living with Zara and Joya, PA and Stopa
Pop sent the loot, but mom had better plans
To see her boy become a man
Give me a better chance than my ghetto friends
I learned real young to obey my feelings
Went to school with rich kids, came home to play with killers
My days grew iller, moms got me a step-pops
One big fam, shihh I guess not
My chest hot, him and moms is sniffing
My grandma tried to tell her watch out he's different
This is my life, my strip, my past, my trifles
[Verse 2]
Beefin' with step pappy moved to Harper and Burns
Peter loved gangstas, pointing TECs at me
Moms saying to do this, my pops is so cool that it's not
Yellin' at Damien, 'cause ain't no food in the spot (I'm hungry!)
They wanna sell rocks, Luke get murdered on the block
Fifteen with a son, where's the gun, what's the plot?
Let me turn to blackout, Big says to watch out
Immediately beated me 'til we run like DMC
This shit is mean from Proof to Harry
To runnin' up on fools with my nigga for goofy Gary
His big James inflamed cause things out the country
First time I got shot at with brother Fat and Mr. Munchie
Retaliation I shot him Corvail's house
With Randy and Wesley, two severely spit two shells out
Exchange shot, Dre deuced then Meetha came up
Quit sleepin' nigga, the streets done changed up
[Chorus]
This is my life, my strip, my past
It's my trifles, my times, this is our world
My fam, my friends in our city
My rights, my sin, it's my story
This is my life, my strip, my beefs
This is my glory, this is my streets, this is our world
My fam and my friends in all city
My rights, my sin, it's my life
[Verse 3]
Ayy yo I never was a tough guy, plus I handle mine
Wanna be stand alarmed, wish I could turn back the hands of time
With Cleveland you heard everyday in the trenches
Obie gave me my daughter and Tay gave me stitches
I got away with bitches, wifey's gay now
And me and Stuckey been dogs and fam since yea high
Trick Trick is stressed, G-Mike's a snitch
I miss Eye-Kyu and Double D he ain't shit
And if my label, I'ma feed my niggas
This game ain't no'ting I'ma leave my killers
I seen La Peace, he all smiles
Lowkey he's lowkey, he know me I'm low down
Collectively raw, what you checkin' me for?
Got a TEC in my draws, put your neck on the floor
A lesson to grow, y'all shit as best as you know
I'll punchin' out in a minute, 'bout to exit the show
This is my life
Vertaling
[Verse 1]
Dit is mijn leven en wat er echt gebeurd is
Sherallene's Holton hield van McKinley Jackson
Ze raakten elkaar aan en neukten, en neukten met hun ballen.
No husband, nine months later, tend to seven-something
Ghetto youngin, Pops in LA, hij en mama gingen uit elkaar.
Hij begon Jones Girls en Marvin Gaye te produceren.
Mams draaide nummers, rolde in de Nova
Living with Zara and Joya, PA and Stopa
Pop stuurde de buit, maar mam had betere plannen
Om haar jongen een man te zien worden
Mij een betere kans geven dan mijn getto vrienden
Ik leerde heel jong om mijn gevoelens te gehoorzamen
Ging naar school met rijke kinderen, kwam thuis om met moordenaars te spelen
My days grew iller, moms got me a step-pops
One big fam, shihh I guess not
My chest hot, him and moms is sniffing
My grandma tried to tell her watch out he's different
Dit is mijn leven, mijn strip, mijn verleden, my trifles
[Verse 2]
Beefin' with step pappy moved to Harper and Burns
Peter hield van gangstas, richtte TECs op mij
Mams zegt dat ik dit moet doen, mijn paps is zo cool dat het niet zo is
Schreeuwen tegen Damien, want er is geen eten op die plek. Ik heb honger.
They wanna sell rocks, Luke get murdered on the block
Vijftien met een zoon, waar is het pistool, wat is het plan?
Laat me op zwart gaan, Big zegt op te passen
Ik word meteen in elkaar geslagen tot we rennen als DMC
Deze shit is gemeen van bewijs tot Harry
Om op dwazen te jagen met mijn nigga voor gekke Gary
Zijn grote James ontstak omdat dingen het land uit gingen
De eerste keer dat ik werd beschoten met broeder Fat en Mr. Munchie
Als vergelding schoot ik hem neer in Corvail's huis.
Met Randy en Wesley, spuugden twee kogels uit.
Uitgewisseld schot, Dre deuced toen Meetha kwam
Quit sleepin' nigga, the streets done changed up
[Chorus]
Dit is mijn leven., my strip, my past
Het zijn mijn kleinigheden, mijn tijden, dit is onze wereld
Mijn familie, mijn vrienden in onze stad
Mijn rechten, mijn zonde, het is mijn verhaal
Dit is mijn leven, mijn strip, mijn ruzies
Dit is mijn glorie, dit is mijn straten, dit is onze wereld
My fam and my friends in all city
My rights, my sin, it's my life
[Verse 3]
Ayy yo I never was a tough guy, plus I handle mine
Wanna stand alarmed, wish I could turn back the hands of time
With Cleveland you heard everyday in the trenches
Obie gaf me mijn dochter en Tay gaf me hechtingen
I got away with bitches, wifey's gay now
En ik en Stuckey zijn honden en familie sinds yea high
Trick Trick is gestrest, G-Mike is een verklikker
Ik mis Eye-Kyu en Double D hij is geen shit
En als mijn label, ik ga mijn niggas voeden
Dit spel is niets, ik laat mijn moordenaars achter
Ik heb La Peace gezien, hij lacht alleen maar
Lowkey he's lowkey, he know me I'm low down
Collectively raw, what you checkin' me for?
Ik heb een TEC in mijn lade, leg je nek op de grond
Een les om te groeien, je schijt zo goed als je weet
Ik ga zo weg, ik sta op het punt de show te verlaten
This is my life