Origineel
[Intro:]
Derty Harry is dead [x4]
I’m here to announce that Derty Harry is dead
Now we witness the rise of the son, Oil Can Harry, the Boss, hahaha
[Verse 1: Proof & Eminem]
My life is trapped in these lines, that’s why I’m packin’ these nines
I gotta rap, I ain’t dyin’, that’s in the back of my mind
Got a strap made of iron, can’t relax on this grind
Bendin’ over backwards for these slackers ’til I’m snappin’ my spine
Natural high, gotta focus, on these bogus poachers
Lookin’ over my shoulder, Proof get it poppin’ like soda, hold up
We nothin’ but soldiers, slow up, this gun is loaded, roll up
They beef and we leavin’ ‘em coked up
If Slim say it I spray it, if he will it I kill it
We Kilpatrick and Ilitch of Detroit, y’all can feel it
Real as this gun on my waistline, at war we don’t waste time
Ja, man, he can’t take a punch and 50 can take nine
We got school crap here at the 7, 8, and Dexter
I’m up in Hollis spendin’ dollars, ain’t feelin’ no pressure
Yes sir, your texture is bitch, betcha you flinch
When Proof shoot up that coup and wet your whole clique
Fuck it, who’s next on this shit? This is [?]
When you brothers as stiff as slugs [?] ya wig
You’ll be next to B.I.G., Pac it’s destiny kid
Before ya lid get popped, stop testin’ me, bitch
[Chorus]
Homie, you think you tough? (What?)
Think we won’t fuck you up? (Punk)
Even the innocent get pistol-whipped by this pistol grip (punk)
Talkin’ shit you drunk (what)
Think I won’t fuck you up (punk)
We both deep, I ain’t scared and I don’t give a fuck (jump)
[Verse 2]
I ain’t feel no games, homie don’t even try
We ain’t bowin’ down to no one we gon’ start a riot (yeah)
Heart of fire, soul of ice, roll the dice, see what you get
No advice, all my life I ain’t live in this bitch
I’m a man, more I’m holdin’ my ground
To loadin’ these rounds, at any call approachin’ my crown (blah)
I’m a king o’ grimey, nothin’ but killas
In behind me, I’m a bully fully cuz your team is tiny
If I was to crush ‘em, got to say these Bibles are nothin’
This rifle on clutches to leave you stifled on crutches
I fight for my cousins that ain’t even related
Even I stated, not from life I leave you bleedin’ and faded
Hatin’ made in my nature, I’m clappin’ and clackin’ your captain
Smackin’ faggots and act as a rapper with platinum status, ya livin’ flappin’ ‘em slappin’ ‘em backwards
After these rappers’ status
To shadders, knowin’ Proof and that Mathers has gathered an army
It’s Shady bandatas
After rest the game is won, who in the matters get blamed fast with brain damage
The name that some forgot, D12, it ain’t hard to feel, guard ya grill, it’s REAL!
[Chorus]
Homie, you think you tough? (What?)
Think we won’t fuck you up? (Punk)
Even the innocent get pistol-whipped by this pistol grip (punk)
Talkin’ shit you drunk (what)
Think I won’t fuck you up (punk)
We both deep, I ain’t scared and I don’t give a fuck (jump)
Vertaling
[Intro:]
Derty Harry is dood [x4]
Ik ben hier om aan te kondigen dat Derty Harry dood is.
Nu zijn we getuige van de opkomst van de zoon, Oil Can Harry, de Baas, hahaha
[Verse 1: Proof & Eminem]
My life is trapped in these lines, that’s why I’m packin’ these nines
I gotta rap, I ain’t dyin’, that’s in the back of my mind
Got a strap made of iron, can’t relax on this grind
Bendin ‘over backwards voor deze slackers ’til I’m snappin’ my spine
Natural high, gotta focus, on these bogus poachers
Ik kijk over mijn schouder, het bewijs knalt als frisdrank, wacht even
We zijn alleen maar soldaten, rustig aan, dit geweer is geladen, rollen maar
Zij zijn vlees en wij laten ze stikken
Als Slim het zegt, spuit ik het, als hij het wil, vermoord ik het
Wij Kilpatrick en Ilitch van Detroit, jullie kunnen het allemaal voelen
Zo echt als dit geweer op mijn middel, in oorlog verspillen we geen tijd
Ja, man, hij kan niet tegen een stoot en 50 kan er negen hebben
We hebben schoolrotzooi hier op de 7, 8, en Dexter
Ik ben in Hollis dollars aan het uitgeven, ik voel geen druk.
Ja meneer, je textuur is klote, wedden dat je terugdeinst
When Proof shoot up that coup and wet your whole clique
Fuck it, wie is de volgende in deze shit? Dit is [?]
Wanneer jullie broers zo stijf zijn als slakken…
Je zal naast B.I.G. zijn, Pac het is het lot jongen
Voordat je deksel eraf gaat, stop met me te testen, bitch
[Chorus]
Homie, denk je dat je stoer bent? (Wat?)
Denk je dat we je niet verneuken? (Punk)
Zelfs de onschuldigen krijgen een pak slaag door deze pistoolgreep (punk)
Talkin ‘shit you drunk (wat)
Denk je dat ik je niet verneuk (punk)
We zijn allebei diep, ik ben niet bang en ik geef er geen fuck om (spring)
[Verse 2]
I ain’t feel no games, homie don’t even try
We ain’t bowin’ down to no one we gon’t start a riot (yeah)
Heart of fire, soul of ice, roll the dice, see what you get
No advice, all my life I ain’t live in this bitch
I’m a man, more I’m holdin’ my ground
To loadin’ these rounds, at any call approachin’ my crown (blah)
I’m a king o’ grimey, nothin’ but killas
Achter me, ik ben een bullebak, want je team is klein
Als ik ze zou verpletteren, moet ik zeggen dat deze bijbels niets zijn
Dit geweer op krukken om je te laten stikken op krukken
Ik vecht voor mijn neven die niet eens familie zijn.
Zelfs ik verklaarde, niet van het leven Ik laat je bloedend en verbleekt achter
Hatin’ made in my nature, I’m clappin’ and clackin’ your captain
Smackin’ faggots and act as a rapper with platinum status, ya livin’ flappin’ ‘em slappin’ ‘em backwards
After these rappers’ status
Aan shadders, die bewijs kennen en dat Mathers een leger heeft verzameld
It’s Shady bandatas
Na rust is het spel gewonnen, die in de zaken snel de schuld krijgen met hersenbeschadiging
De naam die sommige vergaten, D12, het is niet moeilijk te voelen, bewaak ya grill, het is ECHT!
[Chorus]
Homie, denk je dat je stoer bent? (Wat?)
Denk je dat we je niet verneuken? (Punk)
Zelfs de onschuldigen krijgen een pak slaag door deze pistoolgreep (punk)
Talkin ‘shit you drunk (wat)
Denk je dat ik je niet verneuk (punk)
We both deep, I ain’t scared and I don’t give a fuck (jump)