Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: propaganda Songtekst: i ain’t got an answer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: propaganda - i ain’t got an answer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i ain’t got an answer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van propaganda! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van propaganda en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i ain’t got an answer .

Origineel

[Verse 1: Propaganda] When it's apparent that you have failed as a parent Too busy tryna pay rent Homie now what? Long gone are the days You ain't takin yo little big head To AYSO scrimmages no more No football practice lil league movie nights no You drive him too his cute little puppy love girlfriend's doctor's appointment She got a date with the sonogram Your boy is officially a statistic - now what? Your lil man, He barely sproutin' peach fuzz He wanna be just like you He writes poetry He feel kin to Buffalo soldiers you chuckle We live in the Suburbs I work too hard for you to not struggle You don't know what you talkin' about You soon find that socio-economic status does nothing for a skin color To them he just a well dressed coon whose parents got lucky He's the butt of subliminal jokes Like his friends refer to rap as jungle jive They see him and go "Yo homie yo! That's how ya'll talk right?" He's checked out He's found other outlets His good grades don't fix his Depraved brain He believes the gospel of Young Money - huh, YOLO Yo, and as your momma drops you off at the mall Remember as you scope out them Dunks That every bite you take of that number 1 Animal Style is a bite you stole from your daughters tummy Them Dunks is about a month's worth of diapers and food you finna put on your feet Homie this is your fault Your job Your responsibility Don't get mad when momma won't give you 20 bucks It's your turn, I don't know what to tell you I ain't got an answer [Hook] I ain't got an answer (x3) When it's apparent, that you have failed as a parent Homie I ain't got an answer Man I ain't got an answer Homie I ain't got an answer I don't know [Verse 2: Sho Baraka] It's apparent sometimes I think I've failed as a parent And my son having autism is rough But maybe he don't speak because words don't say much Maybe he don't need words to communicate his love And sometimes his silence causes me to stumble It's possible he's a version of me that's more humble And I think my child finds more joy in playing with my phone Playin' on his own Will he shed a tear when I'm gone? I'm wrestling with the shame of an outsider view of me His life is a spotlight on my own insecurities But I know his laugh, it lights up a thousand rooms And when he speaks to me, it's just like a flower blooms This has just become my own digital diary I'm at the doctor's office just hoping they would lie to me That my son would be alright But if he's not, my son would be alright because he is God's Autism, Sickle Cells, or Down Syndrome Still keepin the faith in the midst of hard livin' We stand together cause we have no other place to go My son and I we live and fight even tho... [Hook] I ain't got an answer (x3) When it's apparent, that you have failed as a parent Homie I ain't got an answer Man I ain't got an answer Homie I ain't got an answer I don't know [Verse 3: Propaganda] When it's apparent that you have failed as a parent You cancel a quinceanera, cause lil mamas finna be one Scroll through your brains iPhone and unopened emails How many daughters hugs did I not reply to? You ain't lyin to me I know that song that you sing And that promise ring was real cute but it's really for the parents She ain't savin it for marriage and never had plans to She in a fetal position now carrying a fetus Your worldview officially has left the philosophical And is layin in your living room considering abortion Them eighth grade boys is textin naked pictures of your daughter to each other Now what? And baby girl them is yo panties as his Facebook picture, now what? This is your fault and I ain't got an answer Dad sit in it, soak in it, stew in It You failed Better get it together boy, she needs you more than ever And I ain't got an answer [Outro] It's like that moment when you realize the pinnacle of modern psychology has failed you At the end of modern psychology homie. All that junk, it fails And yo little girl, yo little boy he ain't the person you trained him to be Look, I don't know. Man, I Don't know, I don't know the answer. Sho, you know? (Nah homie, I ain't got an answer.) Homie look all that stuff we gotta get our heads outs the sand homie Life is happenin with our children Look I'm not the answer, this album, this song, these records they ain't yo answer. I don't know the answer But I know, I know who got the answer. And let's all point to the savior together boy! Look I ain't perfect - neither is you. But let's look to the man that knows it. I'll walk with you boy I promise you Pray for me, I'll pray for you Let's raise our kids boy, we don't have to many models out there I know like you know Let's set a new standard for fathers Let's be there for our kids

 

Vertaling

[Verse 1: Propaganda] When it's apparent that you have failed as a parent Too busy tryna pay rent Homie wat nu? Lang geleden zijn de dagen You ain't takingin yo little big head Niet meer naar AYSO scrimmages Geen voetbaltraining, geen filmavonden. Je brengt hem naar de afspraak bij de dokter met zijn schattige vriendinnetje. Ze heeft een afspraak met de echo Je jongen is officieel een statistiek - wat nu? Jouw kleine man, hij heeft nauwelijks perzikhaar Hij wil net als jij zijn Hij schrijft poëzie Hij voelt zich verwant met Buffalo soldaten die jij grinnikt We wonen in de buitenwijken Ik werk te hard voor jou om niet te worstelen Je weet niet waar je het over hebt Je komt er snel achter dat socio-economische status niets doet voor een huidskleur Voor hen is hij gewoon een goed geklede coon wiens ouders geluk hadden Hij is het mikpunt van subliminale grappen Zoals zijn vrienden naar rap verwijzen als jungle jive Ze zien hem en zeggen "Yo homie yo! Zo praten jullie toch?" Hij is uitgecheckt Hij heeft andere uitlaatkleppen gevonden Zijn goede cijfers repareren niet zijn Verdorven brein Hij gelooft het evangelie van Young Money - huh, YOLO Yo, en als je moeder je afzet bij het winkelcentrum Onthoud als je die Dunks bekijkt Dat elke hap die je neemt van die nummer 1 Animal Style een hap is die je stal van je dochters buik Die Dunks zijn voor een maand aan luiers en eten die je op je voeten moet doen. Homie dit is jouw schuld Jouw job. Jouw verantwoordelijkheid. Word niet boos als mamma je geen 20 dollar geeft. Het is jouw beurt, ik weet niet wat ik je moet zeggen. I ain't got an answer [Hook] I ain't got an answer (x3) Wanneer het duidelijk is, dat je gefaald hebt als ouder Homie ik heb geen antwoord Man ik heb geen antwoord Homie ik heb geen antwoord I don't know [Verse 2: Sho Baraka] Het is duidelijk dat ik soms denk dat ik gefaald heb als ouder En dat mijn zoon autisme heeft is moeilijk Maar misschien spreekt hij niet omdat woorden niet veel zeggen Misschien heeft hij geen woorden nodig om zijn liefde over te brengen En soms doet zijn zwijgen me struikelen Het is mogelijk dat hij een versie van mij is die nederiger is En ik denk dat mijn kind meer plezier vindt in het spelen met mijn telefoon In zijn eentje spelen Zal hij een traan laten als ik er niet meer ben? Ik worstel met de schaamte van een buitenstaander die mij ziet Zijn leven is een schijnwerper op mijn eigen onzekerheden Maar ik ken zijn lach, het verlicht duizend kamers En als hij tegen me praat, is het net of er een bloem bloeit Dit is net mijn eigen digitale dagboek geworden Ik zit bij de dokter in de hoop dat ze tegen me liegen. Dat mijn zoon in orde zou zijn Maar als dat niet zo is, is mijn zoon in orde, want hij is van God. Autisme, sikkelcellen, of het syndroom van Down. Still keepin the faith in the midst of hard livin' We staan samen omdat we nergens anders heen kunnen Mijn zoon en ik leven en vechten, ook al... [Hook] I ain't got an answer (x3) Wanneer het duidelijk is, dat je gefaald hebt als ouder Homie ik heb geen antwoord Man ik heb geen antwoord Homie I ain't got an answer I don't know [Verse 3: Propaganda] When it's apparent that you have failed as a parent Je annuleert een quinceanera, omdat Lil Mama's er een wil zijn Scroll je door je hersens iPhone en ongeopende emails Hoeveel dochters knuffels heb ik niet beantwoord? Je liegt niet tegen me. Ik ken dat liedje dat je zingt. En die belofte ring was echt schattig, maar het is echt voor de ouders. Ze spaart het niet voor het huwelijk en dat was ze ook nooit van plan. Ze ligt in een foetushouding en draagt nu een foetus. Jouw wereldbeeld heeft officieel het filosofische verlaten En ligt in je huiskamer abortus te overwegen. Die jongens uit groep acht sms'en elkaar naaktfoto's van je dochter. Wat nu? En baby girl ze is yo panties als zijn Facebook foto, wat nu? Dit is jouw schuld en ik heb geen antwoord. Papa zit erin, week erin, stoof erin Je hebt gefaald. Je kunt je beter herpakken, ze heeft je meer dan ooit nodig. And I ain't got an answer [Outro] Het is als het moment dat je beseft dat de top van de moderne psychologie je in de steek heeft gelaten Aan het einde van de moderne psychologie homie. Al die troep, het faalt En je kleine meid, je kleine jongen is niet de persoon die je hem getraind hebt te zijn Kijk, ik weet het niet. Man, ik Weet het niet, ik weet het antwoord niet. Sho, weet je? (Nah homie, ik heb geen antwoord.) Homie kijk al die dingen we moeten onze koppen uit het zand halen homie Life is happenin with our children Kijk ik ben niet het antwoord, dit album, dit lied, deze platen ze zijn niet jou antwoord. I don't know the answer Maar ik weet, ik weet wie het antwoord heeft. En laten we allemaal samen naar de redder wijzen jongen! Kijk ik ben niet perfect - jij ook niet. Maar laten we kijken naar de man die het weet. Ik zal met je meelopen jongen, dat beloof ik je Bid voor mij, ik zal voor jou bidden Laten we onze kinderen opvoeden jongen, we hebben niet veel modellen daarbuiten Ik weet het, zoals jij weet. Laten we een nieuwe standaard voor vaders zetten. Laten we er voor onze kinderen zijn