Origineel
You know, me and my woman
We’ve been going through a lot of changes for about
Six months or so
It’s been real hard to talk to one another
You know a relationship ain’t nothing without
Communication
How we were lying in the bed
The both of us looking at the ceiling overhead
Eyes wide open, about 3 in the morning
I said, “Baby, we can’t go on this way”
She said, “you’re right”
I said, “I know you love me and I love you too”
Then we start holding each other
And I felt a tear roll down my face
[Chorus]
Last night me and my woman
We cried, cried together
Said we cry (Cry), cry (Cry), cry (Cry)
We cry together (Oh, oh, oh)
Ain’t nothing wrong with you, no
And there ain’t nothing wrong with me
(We’re not the only people in the world)
Who go through ups and downs
(All we have to do is talk)
We can work it out
Oh, oh, let me kiss you eyes
Let me wipe your tears away
Oh, let me hold you tight
Tomorrow we’ll feel better cause baby, it’s a brand
New day
[Chorus]
Now we had ties when we laughed hearty
We’d go out on the town and we’d party, party, party
(Every day the sun doesn’t shine)
Sometimes it has to rain
(Just like we enjoy the pleasure)
We have to stand the pain
Oh, let me kiss you eyes
Let me wipe your tears away
Oh, let me hold you tight
Let’s talk to each other, I want to hear what you got to
Say
[Chorus]
And then we and then we and then we and then we made
Love
Love like we never made love before
You know we stopped hugging each other
And the tears would rains down my face
(Cry, cry together)
And there was love all over the place, yeah, yeah
(Cry, cry together)
Said we cry (Cry, cry together)
There ain’t nothing wrong with me (Cry, cry together)
There ain’t nothing wrong with you (Cry, cry together)
We?re not the only people in the world who go through
Ups and downs
And changes and turn arounds
Girl, yes
Vertaling
Weet je, ik en mijn vrouw
We gaan door een hoop veranderingen voor ongeveer
Zes maanden of zo.
Het is echt moeilijk om met elkaar te praten.
Weet je, een relatie is niets zonder
Communicatie
Hoe we in bed lagen.
We keken allebei naar het plafond boven ons.
Ogen wijd open, ongeveer 3 uur ’s nachts.
Ik zei, “Schatje, we kunnen zo niet doorgaan.”
Ze zei, “Je hebt gelijk”
Ik zei, “Ik weet dat je van me houdt en ik hou ook van jou”
Toen begonnen we elkaar vast te houden
En ik voelde een traan over mijn gezicht rollen
[refrein]
Last night me and my woman
We huilden, huilden samen
Said we cry (Huil), cry (Huil), cry (Huil)
We cry together (Oh, oh, oh)
Ain’t nothing wrong with you, no
And there ain’t nothing wrong with me
(We’re not the only people in the world)
Who go through ups and downs
(Alles wat we moeten doen is praten)
We can work it out
Oh, oh, laat me je ogen kussen
Laat me je tranen wegvegen
Oh, laat me je stevig vasthouden
Morgen voelen we ons beter want baby, het is een gloednieuwe
New day
[Chorus]
Now we had ties when we laugy hearty
We’d go out on the town and we’d party, party, party
(Every day the sun doesn’t shine)
Sometimes it has to rain
(Net zoals wij genieten van het plezier)
We have to stand the pain
Oh, laat me je ogen kussen
Let me wipe your tears away
Oh, laat me je stevig vasthouden
Laten we met elkaar praten, ik wil horen wat je te zeggen hebt
Zeg
[Chorus]
And then we and then we and then we made
Liefde
Liefde zoals we nooit eerder liefde bedreven
Je weet dat we stopten met elkaar te omhelzen
And the tears would rains down my face
(Huil, huil samen)
And there was love all over the place, yeah, yeah
(Cry, cry together)
Said we cry (Huil, huil samen)
There ain’t nothing wrong with me (Huil, huil samen)
There ain’t nothing wrong with you (Huil, huil samen)
We zijn niet de enige mensen in de wereld die gaan door…
Ups en downs.
And changes and turn arounds
Meisje, ja