Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Psy Songtekst: Father

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Psy - Father ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Father? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Psy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Psy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Father .

Origineel

(Verse 1) He's only been looking forward in his life. Now that the kids have already grown they won't even listen to him. All his life he sacrificed his best days for his wife and the kids. Trying to make just a bit more money, looking at the kids' photo. Swallowing tears, risking his life, he gets back up even when he's exhausted. What if I pass out? "Kids, don't worry, your father's a Superman" Can't do anything when pressed down from above. Can't avoid when struck from below. Scary, this world, want to run away. Shit, I still endure. I still live on for the oblivious, happy kids snuggling in my arms everyday. Tired but will still go to work. "Honey, kids, your daddy's going to work." (Chorus) Father, now I finally realize, How did you live like that? Don't be lonely anymore. From now on we'll go together. (Verse 2) There's only one thing I want from the kids who are already going to schools. Be an honest, healthy, nice kid. An upright person. I'll be a better father than others. Outside of schools, gotta send them to academies, get them private tutors to compete with other fathers, gotta do everything for them. Which means I need to make more money. "You guys, be good to your father" Kids make friends, talk about stuffs, see things, listen to people, compare with other fathers who do more for the kids. Compare me to other fathers who buy them nicer things. I go, for the kids who only get more spoiled and my wife who only ask for more. "Honey, kids, your daddy's going to work." (Chorus) Father, now I finally realize, How did you live like that? Don't be lonely anymore. From now on we'll go together. (Bridge) "Honey, it has already been so long. Older one is working, younger one is in college. Now I want to be with my family but it's hard to say so because I'm the father. Have tears in my eyes for the time has passed by so fast and the kids look busy, my gosh, I'll just go for a walk. Would you please come with me?" (Chorus) Father, now I finally realize, How did you live like that? Don't be lonely anymore. From now on we'll go together. Read more: PSY - Father (아버지) Lyrics | MetroLyrics

 

Vertaling

(Vers 1) Hij is nog maar naar uitgekeken in zijn leven. Nu dat de kinderen al gegroeid zullen ze zelfs niet naar hem luisteren. Alle zijn leven offerde hij zijn beste dagen voor zijn vrouw en de kinderen. Proberen om gewoon een beetje meer geld te verdienen, te kijken naar de kinderen 'foto. Slikken tranen, riskeert zijn leven, krijgt hij een back-up, zelfs als hij uitgeput. Wat als ik flauwvalt? "Kids, maak je geen zorgen, je vader is een Superman" Kan niets doen als ingedrukt van boven. Kan niet voorkomen dat bij aanrijding van onderen. Eng, ditwereld, willen weglopen. Shit, ik nog steeds verduren. Ik leef nog steeds op voor het bewust, gelukkig kinderen knuffelen in mijn armen dagelijks. Moe maar zal nog steeds aan het werk gaan. "Schat, kinderen, je vader gaat werken." (Chorus) Vader, nu ik eindelijk beseffen, Hoe heb je zo leven? Niet meer eenzaam zijn. Vanaf nu zullen we samen gaan. (Vers 2) Er is maar één ding dat ik wil van de kinderen die nu al gaan de scholen. Wees een eerlijke, gezonde, mooie jongen. Een rechtop persoon. Ik zal een betere vader dan zijnanderen. Buiten de scholen, moet ze naar academies, krijgen ze een eigen docenten om te concurreren met andere vaders, moet doen alles voor hen. Wat betekent dat ik moet meer geld te verdienen. "Jullie, wees goed voor je vader" Kinderen maken vrienden, praten over levensmiddelen, dingen zien, luisteren naar mensen, het vergelijken met andere vaders die meer voor de kinderen te doen. Vergelijk me met andere vaders die hen mooier dingen te kopen. Ik ga voor de kinderen die alleen maar meer verwend en mijn vrouw die alleen maar vragen om meer. "Schat, kinderen, je papa'snaar het werk gaan. " (Chorus) Vader, nu ik eindelijk beseffen, Hoe heb je zo leven? Niet meer eenzaam zijn. Vanaf nu zullen we samen gaan. (Bridge) "Lieverd, het is al zo lang geleden. Oudere één werkt, jonger men is op de universiteit. Nu wil ik met mijn gezin maar het is moeilijk te zeggen, want ik ben de vader. Heb tranen in mijn ogen voor de tijd verstreken is zo snel voorbij en de kinderen kijken bezig, mijn god, ik zal gewoon gaan voor een wandeling. Wilt u alstublieft met mij? " (Chorus) Vader, nu ikeindelijk beseffen, Hoe heb je zo leven? Niet meer eenzaam zijn. Vanaf nu zullen we samen gaan. Lees meer: ​​PSY - Vader (아버지) Lyrics | MetroLyrics