Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: public enemy Songtekst: black steel in the hour of chaos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: public enemy - black steel in the hour of chaos ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van black steel in the hour of chaos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van public enemy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van public enemy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals black steel in the hour of chaos .

Origineel

I got a letter from the government The other day I opened and read it It said they were suckers They wanted me for their army or whatever Picture me given' a damn, I said never Here is a land that never gave a damn About a brother like me and myself Because they never did I wasn't wit' it, but just that very minute It occurred to me The suckers had authority Cold sweatin' as I dwell in my cell How long has it been? They got me sittin' in the state pen I gotta get out, but that thought was thought before I contemplated a plan on the cell floor I'm not a fugitive on the run But a brother like me begun, to be another one Public enemy servin' time, they drew the line y'all To criticize me some crime, never the less They could not understand that I'm a Black man And I could never be a veteran On the strength, the situation's unreal I got a raw deal, so I'm goin' for the steel They got me rottin' in the time that I'm servin' Tellin' you what happened the same time they're throwin' Four of us packed in a cell like slaves, oh well The same motherfucker got us livin' is his hell You have to realize, what its a form of slavery Organized under a swarm of devils Straight up, word 'em up on the level The reasons are several, most of them federal Here is my plan anyway and I say I got gusto, but only some I can trust, yo Some do a bid from one to ten And I never did, and plus I never been I'm on a tier where no tears should ever fall Cell block and locked, I never clock it y'all 'Cause time and time again time They got me servin' to those and to them I'm not a citizen But ever when I catch a see-O Sleepin' on the job, my plan is on go-ahead On the strength, I'ma tell you the deal I got nothin' to lose 'Cause I'm goin' for the steel You know I caught a C-O Fallin' asleep on death row I grabbed his gun, then he did what I said so And everyman's got served Along with the time they served Decency was deserved To understand my demands I gave a warnin', I wanted the governor, y'all And plus the warden to know That I was innocent, Because I'm militant Posing a threat, you bet it's fuckin' up the government My plan said I had to get out and break north Just like with Oliver's neck I had to get off, my boys had the feds in check They couldn't do nothin' We had a force to instigate a prison riot This is what it takes for peace So I just took the piece Black for Black inside time to cut the leash Freedom to get out, to the ghetto, no sell out 6 see-Os we got we ought to put their head out But I'll give 'em a chance, 'cause I'm civilized As for the rest of the world, they can't realize A cell is hell, I'm a rebel so I rebel Between bars, got me thinkin' like an animal Got a woman C-O to call me a copter She tried to get away, and I popped her Twice, right Now who want to get nice? I had six C-O's, now it's 5 to go And I'm serious, call me delirious But I'm still a captive I gotta rap this Time to break as time grows intense I got the steel in my right hand Now I'm lookin' for the fence I ventured into the courtyard Followed by fifty two brothers Bruised, battered, and scarred but hard Goin' out with a bang Ready to bang out But power from the sky And from the tower shots rang out A high number of dose, yes And some came close Figure I trigger my steel Stand and hold my post This is what I mean, an anti-nigger machine If I come out alive and then they won't, come clean And then I threw up my steel bullets, flew up Blew up, who shot What, who, the bazooka was who And to my rescue, it was the S1Ws Secured my getaway, so I just got away The joint broke, from the black smoke Then they saw it was rougher that the average bluffer 'Cause the steel was black, the attitude exact Now the chase is on tellin' you to c'mon 53 brothers on the run, and we are gone

 

Vertaling

Ik kreeg een brief van de regering De andere dag. Ik opende en las hem. Er stond in dat ze sukkels waren. Ze wilden me voor hun leger of wat dan ook. Stel je voor dat ik er niets om gaf, ik zei nooit. Hier is een land dat nooit iets gaf om een broeder als ik en mezelf Omdat ze dat nooit deden Ik was er niet bij, maar net op dat moment kwam het in me op De sukkels hadden gezag. Koud zweet terwijl ik in mijn cel zit. Hoe lang is het geleden? Ze hebben me in de gevangenis gezet. Ik moet eruit, maar die gedachte was al eerder. Ik dacht na over een plan op de vloer van de cel. Ik ben geen voortvluchtige op de vlucht Maar een broeder zoals ik begon, om een andere te zijn Publieke vijand diensttijd, ze trokken de lijn, jullie allemaal Om mij te bekritiseren is een misdaad, niettemin Ze konden niet begrijpen dat ik een zwarte man ben En ik kan nooit een veteraan zijn. Op de kracht, de situatie is onwerkelijk Ik heb een slechte deal, dus ik ga voor het staal Ze hebben me laten rotten in de tijd dat ik in dienst ben Ik vertel je wat er gebeurd is in dezelfde tijd dat ze gooien. Vier van ons opeengepakt in een cel als slaven, oké Dezelfde klootzak laat ons in zijn hel leven. Je moet je realiseren, wat het is een vorm van slavernij Georganiseerd onder een zwerm duivels Straight up, word 'em up on the level De redenen zijn divers, de meeste federaal. Hier is mijn plan toch en ik zeg Ik heb animo, maar alleen sommigen kan ik vertrouwen, yo Sommigen doen een bod van een tot tien En dat heb ik nooit gedaan, en ik ben ook nooit geweest Ik ben op een niveau waar geen tranen mogen vallen Celblok en op slot, ik klok het nooit, jullie allemaal 'Cause time and time again time Ze hebben me dienstbaar gemaakt aan hen en aan hen Ik ben geen burger. But ever when I catch a see-O Sleepin 'on the job, my plan is on go-ahead On the strength, I'ma tell you the deal I got nothin' to lose 'Cause I'm goin' for the steel You know I caught a C-O In slaap gevallen in de dodencel Ik pakte zijn pistool, toen deed hij wat ik zei. En iedereen heeft gediend Samen met de tijd die ze hebben gezeten. Fatsoen was verdiend Om mijn eisen te begrijpen Ik gaf een waarschuwing, ik wilde de gouverneur, jullie allemaal En dat de directeur zou weten Dat ik onschuldig was, Omdat ik militant ben. Een bedreiging vormen, de regering naar de kloten helpen. Volgens m'n plan moest ik eruit en het noorden doorbreken. Net als met Olivers nek. Ik moest weg, mijn jongens hadden de FBI in bedwang. Ze konden niets doen. We hadden een kracht om een gevangenis oproer te starten. Dit is wat er nodig is voor vrede. So I just took the piece Black for Black inside time to cut the leash Freedom to get out, to the ghetto, no sell out 6 zieners die we hebben zouden hun hoofd eruit moeten steken Maar ik geef ze een kans, want ik ben beschaafd En voor de rest van de wereld, ze kunnen niet beseffen Een cel is een hel, ik ben een rebel dus rebelleer ik Between bars, got me thinkin' like an animal Een vrouw in de cel noemde me een politieagent. Ze probeerde weg te komen, en ik heb haar neergeschoten. Twice, right Wie wil er nu aardig zijn? Ik had zes C-O's, nu is het 5 te gaan En ik ben serieus, noem me gek But I'm still a captive I gotta rap this Time to break as time grows intense I got the steel in my right hand Now I'm lookin' for the fence I ventured into the courtyard Gevolgd door tweeënvijftig broers Gekneusd, gehavend, en littekens maar hard Goin' out with a bang Klaar om te knallen Maar kracht uit de lucht En vanuit de toren klonken schoten Een hoog aantal doses, ja And some came close Figuur ik trek mijn staal Stand and hold my post Dit is wat ik bedoel, een anti-neger machine Als ik er levend uitkom en zij niet, kom dan schoon En toen gooide ik mijn stalen kogels, vloog omhoog Blew up, who shot Wat, wie, de bazooka was wie En om me te redden, het waren de S1W's Beveiligde mijn ontsnapping, dus ik ging gewoon weg De joint brak, van de zwarte rook Toen zagen ze dat het ruwer was dan de gemiddelde bluffer Want het staal was zwart, de houding precies Nu is de achtervolging ingezet om je te vertellen dat je moet komen 53 broers op de vlucht, en we zijn weg