Origineel
[Chuck D]
Aight, this is how we gon’ do it, come on, uh
Birth, she here on the planet Earth
Against the curse of grain and submitted brain
Trained to submit the corporate reign
Radiation range, generation pain, fear
Migraines created by megabytes
Immune the night, every flight, it ain’t right (it ain’t right)
Uh, to the vast alone, the world shook up the ozone
In a world within a world (shake it down now)
The universe with new universes within
A world within a world saving the world from danger
In the realm of darkness, saved by Dark Angel
[MC Lyte]
Who am I, an angel sent from above
Showing no love to thugs that rub me the wrong way
Nothing but cold nights and long days
When the woman ain’t got nothing on me
Put a thin smile, criminal, post up cause it’s about to get lonely
Queen of the underworld, you let it be ?
You come here, you better be ready to stoppin’ our fear
Long after you’re put to rest I’ll still be here
Fightin’ for those in despair, Dark Angel
[Chuck D]
Can’t stop it, catastrophic prophet
Bankrupt to the prophets, erupted volcanic rockets
Fibre optics use backers, reform the hackers
Reserve, real world slacker, she burn baby burns
So we can learn, crazy learnin’
Access codes, blasts to overloads
Seen the old ways explode, saved by Dark Angel
[Chuck D]
The science, robot alliance
Comes in all shapes, with fairly new apes takes for granted
God planet, dangling rage, got a train against the grain
Throwing mama’s pain off the train, talking heads
[MC Lyte]
Talking heads, walking dead, some living to die
Some fighting the power, some living a lie
Keeping the truth from the vocal booth
Hoping you cool, big brother scoping you
Ready to get hi-tech and dissect your brain
Then your chest and open you
Knowing a few will only make the grade
Dark Angel, from who you should be afraid
Vertaling
[Chuck D]
Goed, dit is hoe we het gaan doen, kom op, uh
Geboorte, zij hier op de planeet Aarde
Tegen de vloek van graan en onderworpen hersenen
Getraind om de corporate heerschappij te onderwerpen
Stralingsbereik, generatiepijn, angst
Migraines gecreëerd door megabytes
Immuun de nacht, elke vlucht, het is niet goed (het is niet goed)
Uh, naar de uitgestrekte alleen, de wereld schudde de ozon
In een wereld binnen een wereld (shake it down now)
Het universum met nieuwe universums binnen
Een wereld in een wereld die de wereld redt van gevaar
In het rijk van de duisternis, gered door Dark Angel
[MC Lyte]
Wie ben ik, een engel gezonden van boven
Geen liefde tonen aan schurken die me op de verkeerde manier irriteren
Niets dan koude nachten en lange dagen
When the woman ain’t got nothing on me
Zet een dunne glimlach, crimineel, post want het gaat eenzaam worden
Koningin van de onderwereld, laat je het zijn?
Als je hier komt, kun je maar beter klaar zijn om onze angst te stoppen.
Lang nadat je te ruste bent gelegd, zal ik hier nog zijn
Fightin’ for those in despair, Dark Angel
[Chuck D]
Can’t stop it, catastrophic prophet
Failliet aan de profeten, uitgebarsten vulkanische raketten
Fiber optics gebruiken backers, hervorm de hackers
Reserve, real world slacker, she burn baby burns
Zodat we kunnen leren, crazy learnin’
Toegangscodes, ontploffingen tot overbelasting
Zag de oude manieren exploderen, gered door Dark Angel
[Chuck D]
De wetenschap, robot alliantie
Komt in alle vormen, met vrij nieuwe apen voor lief neemt
God planet, dangling rage, got a train against the grain
Mama’s pijn van de trein gooien, pratende hoofden
[MC Lyte]
Talking heads, walking dead, some living to die
Sommigen vechten tegen de macht, sommigen leven een leugen
Keeping the truth from the vocal booth
Hoping you cool, big brother scoping you
Ready to get hi-tech and dissect your brain
Dan je borst en je openen
Wetende dat slechts een paar het zullen halen
Dark Angel, voor wie je bang moet zijn