Origineel
No sympathy…..
No sympathy…..
[Verse 1: Chuck D]
News fit for rhyme, BS fit to spit
The hate that hate produced swung up in a noose
Most them history pages comin’ off stages
Colors, genders, and ages
(Devil) Black, Brown, Yellow, Red, but
White Supremacy, tendency in currency
Estrogen robbin’ my oxygen
Still dissin’ skin (Woop, woop), inform my next of kin
(Now get in the back of the car For what? Let’s go!) Crazy
Government created grown-up 80’s crack babies
Treat your ass cold ’til the frostbite bites
In December, the devil remembers
[Hook]
Man don’t you worry ‘bout (God) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (Evil) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (God) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (Evil) No! Get down
[James Bomb]
Pitch black
It was you who got in the devil’s bed
Didn’t you see this coming?
The great satan, a global terrorist
Didn’t you see the smoke?
Maybe it’s time for us to pick up the gun
No sympathy from the devil
[Verse 2: Chuck D]
Ain’t lettin it slide, flippin’ love and genocide
Ain’t forgiven that spit that came with a culture kit
Since when did you decide the truth should hide?
Each one, 20-30-40, I’m 55
Double nickel, sick this cell
Like sickle, I ain’t your typical
Watch what you heard, ain’t revenge of the nerds
I’m in my September, but the devil remembers
[Hook]
Man don’t you worry ‘bout (God) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (Evil) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (God) No! Get down
Man don’t you worry ‘bout (Evil) No! Get down
[Verse 3: Chuck D]
There’s been nights where them knights cursed us
Who fills the jail cells right up and first us
I don’t believe a damn word I receive
Gotta lotta nerve saying, “If you don’t like it just leave”
Like who gives a damn if they kill another man
Woman or child behind another smile
Now see young folk pass the baton
In the same old thing
Carry on, carry on
No sympathy
Vertaling
Geen medeleven…..
Geen sympathie…..
[Verse 1: Chuck D]
Nieuws geschikt om te rijmen, BS geschikt om te spugen
The hate that hate produced swung up in a noose
Most them history pages comin’ off stages
Kleuren, geslachten, en leeftijden
(Duivel) Zwart, Bruin, Geel, Rood, maar
White Supremacy, tendens in valuta
Oestrogeen berooft mijn zuurstof
Still dissin’ skin (Woop, woop), inform my next of kin
(Stap nu achter in de auto voor wat? Laten we gaan!) Gek
De regering creëerde volwassen 80’s crack baby’s
Behandel je kont koud tot de bevriezing bijt
In december, herinnert de duivel zich
[Hook]
Man, maak je geen zorgen. Nee! Ga liggen.
Man maak je geen zorgen over het kwaad Nee! Kom naar beneden
Man maak je geen zorgen over (God) Nee! Ga liggen.
Man maak je geen zorgen over het kwaad Nee! Ga liggen.
[James Bomb]
Pitch black
Jij was het die in het bed van de duivel kroop.
Zag je dit niet aankomen?
De grote satan, een wereldwijde terrorist
Heb je de rook niet gezien?
Misschien is het tijd voor ons om het geweer op te pakken.
Geen sympathie van de duivel
[Verse 2: Chuck D]
Ain’t letin it slide, flippin’ love and genocide
Ain’t forgiven that spit that came with a culture kit
Since when did you decide the truth should hide?
Ieder een, 20-30-40, Ik ben 55
Double nickel, sick this cell
Zoals een sikkel, ik ben niet je typische
Kijk uit wat je hoort, het is niet de wraak van de nerds
Ik ben in mijn september, maar de duivel herinnert het zich
[Hook]
Man maak je geen zorgen (God) Nee! Ga liggen.
Man maak je geen zorgen over het kwaad. Nee! Kom naar beneden.
Man maak je geen zorgen over (God) Nee! Ga liggen.
Man maak je geen zorgen over het kwaad Nee! Ga liggen.
[Verse 3: Chuck D]
There’s been nights where them knights cursed us
Die de gevangenis cellen vullen en ons eerst
Ik geloof geen woord van wat ik krijg.
Gotta lotta nerve saying, “If you don’t like it just leave”
Wie kan het wat schelen als ze een andere man vermoorden.
Vrouw of kind achter een andere lach.
Nu zie ik jonge mensen het stokje doorgeven
In the same old thing
Carry on, carry on
Geen sympathie