Origineel
Your savage mind
Has made you deaf dumb blind
Your savage heart is tearing you apart
Chorus:
You, you make me angry
You, you make me angry
You’re lost hiding in the crowd
Wearing numbers like a shroud
You are a coward we watch you conform
You, you make me angry
You, you make me angry
And what you’re wearing
Is just another
Like any other uniform
You, you make me angry
You, you make me angry
You are fashionable
Like any other trend
You follow on, pose, pretend
You, you are not your own person
You, took a tactical diversion
Why, not try and be yourself
No individual, self made
Perfect creation
You, you make me angry
You, you make me angry
And all of the clones, that have impressed you
Have turned up and out and into a court jester
No excuse you are no use
You built your life on somebody else
Vertaling
Je wilde geest
Heeft je doofstomblind gemaakt
Je wilde hart verscheurt je
Refrein:
Jij, je maakt me kwaad
Jij, je maakt me kwaad
Je bent verdwaald verstopt in de menigte
Nummers dragend als een lijkwade
Je bent een lafaard we kijken hoe je je schikt
Jij, je maakt me kwaad
Jij, je maakt me kwaad
En wat je draagt
Is gewoon een ander
Zoals elk ander uniform
Jij, je maakt me kwaad
Jij, je maakt me kwaad
Je bent in de mode
Net als elke andere trend
Je volgt, poseert, doet alsof
Jij, je bent niet je eigen persoon
Jij, nam een tactische afleiding
Waarom probeer je niet jezelf te zijn?
Geen individu, zelf gemaakt
Perfecte creatie
Jij, je maakt me kwaad
Jij, je maakt me kwaad
En alle klonen, die indruk op je hebben gemaakt
Zijn opgedoken en uit en in een hofnar
Geen excuus je bent van geen nut
Je hebt je leven op iemand anders gebouwd