Origineel
Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips don’t move
But I hear what you’re saying
I look outside through the razor blades
And I crawl and I scrape and I feel for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m a freak
Freak of the world
Stars are shining oh so bright
And I don’t think everything’s alright
And I can’t wake up
‘cause I dream all night
Yeah you’re in my way
And I can’t get bye
And I beg and I cheat and I steal for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there’s nothing I can say
And there’s nthing you can do
And there’s nothing I can say or do
Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips don’t move but I hear what you’re saying
I look out side through the razor blades
And I try
(through the razor blades)
And I scream
(through the razor blades)
I can see your face
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there is nothing I can say
And there is nothing you can do
And there is nothing I can say or do
Caz I’m the freak of the world
I’m a freak
Of the world
Vertaling
Ik wil niet dat de zon op mijn gezicht schijnt
En ik zie je ogen en hun waas
Je lippen bewegen niet
Maar ik hoor wat je zegt
Ik kijk naar buiten door de scheermesjes
En ik kruip en ik schraap en ik voel naar je
Maar er is niets
Er is niets dat ik kan doen
Ik ben een freak
Ik ben de freak van de wereld
Ik ben een freak
Freak van de wereld
Stars are shining oh so bright
And I don’t think everything’s alright
And I can’t wake up
‘cause I dream all night
Yeah you’re in my way
And I can’t get bye
En ik smeek en ik bedrieg en ik steel voor jou
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
Ik ben een freak
Ik ben de freak van de wereld
Ik ben de freak van de wereld
Ik ben de freak van de wereld
En er is niets dat ik kan zeggen
En er is niets wat je kan doen
En er is niets wat ik kan zeggen of doen
Ik wil niet dat de zon op mijn gezicht schijnt
En ik zie je ogen en hun waas
Je lippen bewegen niet maar ik hoor wat je zegt
Ik kijk naar buiten door de scheermesjes
En ik probeer
(door de scheermesjes)
En ik schreeuw
(door de scheermesjes)
Ik kan je gezicht zien
Ik ben de freak van de wereld
Ik ben de freak van de wereld
Ik ben de freak van de wereld
And there is nothing I can say
En er is niets wat jij kan doen
En er is niets dat ik kan zeggen of doen
Caz ik ben de freak van de wereld
Ik ben een freak
Van de wereld