Origineel
Makes me sick, it makes me sick
It makes me sick, when you’re in my face
It tears me up, it burns me out
It wears me down all day
All i ever do, all i ever do
All i ever do is try to make you happy
But i;m breaking down, I’m breaking
So broken down now
And I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
always pitching a fit
She’s pitching a she’s pitching a
kicking and screaming in every direction
yeah
You burn me up you burn me up
You burned me and left me without a trace
It tears me up, it wears me down
It wears me out all day
And everything i do i did it all for you
All I ever do is try to make you happy
but I’m breaking down I’m breaking
so broken down now
and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
always pitching a fit
She’s pitching a she’s pitching a
kicking and screaming in every direction
yeah
You don’t know, you don’t know
How it breaks me down
Breaks my heart when you run away
Run away from everything
You ever did to me, but it’s ok
I forgive you and I’m no saint
I forgive you and I’m okay
and i never ever wanted to make you feel sorry
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
always pitching a fit
She’s pitching a she’s pitching a
kicking and screaming in every direction
yeah
Maybe you could save me from myself
Maybe you could save me from this hell
I’m gonna I’m gonna make you feel sorry
Vertaling
Het maakt me ziek, het maakt me ziek
Het maakt me ziek, als je in mijn gezicht bent
Het verscheurt me, het brandt me op
It slijt me down all day
Alles wat ik ooit doe, alles wat ik ooit doe
Alles wat ik ooit doe is proberen om je gelukkig te maken
But I;m breaking down, I’m breaking
So broken down now
And I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
altijd aan het pesten
She’s pitching a she’s pitching a
Schoppend en schreeuwend in elke richting
yeah
You burn me up you burn me up
You burned me and left me without a trace
It tears me up, it wears me down
It wears me out all day
En alles wat ik doe, deed ik allemaal voor jou
Alles wat ik doe is proberen je gelukkig te maken
maar ik ga kapot, ik ga kapot
zo kapot nu
and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
always pitching a fit
She’s pitching a she’s pitching a
schoppend en schreeuwend in elke richting
yeah
Je weet het niet, je weet het niet
How it breaks me down
Breekt mijn hart als je wegloopt
Wegloopt van alles
wat je me ooit hebt aangedaan, maar het is oké
Ik vergeef je en ik ben geen heilige
Ik vergeef je en ik ben oké
en ik heb je nooit medelijden willen doen voelen
She’s pitching a, she’s pitching a, she’s pitching
always pitching a fit
She’s pitching a she’s pitching a
Schoppend en schreeuwend in elke richting
yeah
Misschien kan je me redden van mezelf
Misschien kan je me redden uit deze hel
Ik zal zorgen dat je medelijden met me krijgt.