Origineel
Puff Daddy]. Yo Puff Daddy. Get off me. Ladies & gentlemen. You’re about to witness something that you’ve never witnessed before. Sauce Money’s in the house & he brought his man with him. I leave rap in a state of shock. Where to rock, from the figures still. Play the block with my niggas. Ill lush, game 20 pounds, but all my niggas still crush. Still stack chips galore. Chicks want out the ghetto, try to hit you raw. Better know that everything I love – roll back. Cop my first gold plaque, soon as my man blew. Still spittin’ the fly, hits you can’t do nigga. You ain’t gainin’, you game in, barely maintainin’. I push fly whips without strainin’, my cliques smother. Get tougher, hits rougher, Puff is deep in the streets like Chris Tucker. My wrists cluster, on a mobile. P-Diddy, rap mogul, thought I told you that we don’t stop. Thought I told you that when I drop, platinum plaques. I cop, push Bentley’s without the tops, nigga. [Chorus] (Puff Daddy). Try to see if you see what I see. Give my game & spit my G. When it’s all done, stack, funds, & I’m the one. On top is where I be. Tell me, do you see what I see?. (When I look in your eyes, I see you hatin’ inside, so tell me). Do you see what I see?. (I know you’re hopin’ I’m blind, cause you don’t want me to shine). [Sauce Money]. No secret, undefeated, I’m top seeded. Whenever I drop hits, you don’t want it, you need it. This a hot joint from Sauce, you feel cheated. Unanimous decision, love the way I freak it. Brooklyn, shogun, beat the 4-1. Niggas want to bite off my flow son. I don’t think no one, got that, rock a hot track. Like me, nice to the Sauce? Naw. Spit rounds, it’s rough did I mention the thorough?. BK forever representin’ my borough. Push fly whips, quick to stack my chips. Too easy for you to understand my hits. When the album drops every pocket hold some. Sauce motherfuckin’ forever, I told son. Hypnotic, heard the ? war ‘fore I shot it. Better cop it, cause all that fly shit, I got it. (Chorus). [PD]. I took rap by the throat & locked it. P-Diddy fixed all those who tried to stop it. Some of y’all tried to blast off, but couldn’t rock it. If my flow ain’t like a door, how could you knock it?. [Sauce Money] (PD). As a matter of fact, yo don’t you hate that? (hate that). Whenever cats playa hatin’ from way back (way back). Mad at you, just because they whack (they whack). And I bought your style, older than 8-track (8-track). [PD]. Only way to react though. Make hot joints & stack dough. Laughin’ at your whack flow. Try to catch my G. Just so you can rap like me. Act like me. [SM]. Rap like me. But it seems as though you dreamin’ a lot. (PD). I’m the cream of the crop. [SM]. Soon to be seen in the drop. (PD). Blow the spot for the not. [SM]. Control the block, watch his name bubble like a soda pop. (PD). When he drop. (Chorus 4X). [Puffy ad-libs throughout chorus]. Sauce Money. Puff Daddy. Bad Boy forever. B.I.G. forever. Hitmen. Prestige, rock on playboy
Vertaling
[Puff Daddy] Yo Puff Daddy. Ga van me af. Dames en heren. Jullie staan op het punt om iets mee te maken, wat jullie nog nooit eerder hebben gezien. Sauce Money is in het huis en hij heeft zijn man meegebracht. Ik laat rap achter in een staat van shock. Where to rock, from the figures still. Play the block with my niggas. Ill lush, game 20 pounds, but all my niggas still crush. Still stack chips galore. Chicks want out the ghetto, try to hit you raw. Beter weten dat alles waar ik van hou – terug rolt. Mijn eerste gouden plak, zodra mijn man blies. Nog steeds spittin ’the fly, hits you can’t do nigga. Je wint niet, je speelt in, nauwelijks onderhoudend’. I push fly whips without strainin’, my cliques smother. Get tougher, hits rougher, Puff is diep in de straten als Chris Tucker. My wrists cluster, on a mobile. P-Diddy, rap mogul, dacht dat ik je vertelde dat we niet stoppen. Dacht dat ik je verteld had dat als ik platina platen laat vallen. I cop, push Bentley’s without the tops, nigga. [Chorus] (Puff Daddy). Probeer te zien of jij ziet wat ik zie. Give my game & spit my G. When it’s all done, stack, funds, & I’m the one. Op de top is waar ik ben. Zeg me, zie jij wat ik zie? (Als ik in je ogen kijk, zie ik je van binnen haten, dus zeg het me). Zie jij wat ik zie? (Ik weet dat je hoopt dat ik blind ben, want je wilt niet dat ik schijn). [Sauce Money]. Geen geheim, ongeslagen, ik ben top gezaaid. Wanneer ik hits drop, wil je het niet, je hebt het nodig. Dit is een hete joint van Sauce, je voelt je bedrogen. Unaniem besluit, ik hou van de manier waarop ik het doe. Brooklyn, shogun, sla de 4-1. Negers willen mijn flow afbijten, zoon. Ik denk niet dat iemand, dat heeft, een hete track rockt. Zoals ik, aardig tegen de Sauce? Nee. Spit rondes, het is ruw, heb ik de grondigheid al genoemd? BK vertegenwoordigt voor altijd mijn wijk. Push fly whips, snel om mijn chips te stapelen. Te makkelijk voor jou om mijn hits te begrijpen. Als het album uitkomt heeft elke zak wat. Sauce motherfuckin’ forever, zei ik zoon. Hypnotisch, hoorde de oorlog voordat ik het opnam. Beter cop it, want al die vlieg shit, ik heb het. (refrein). [PD]. Ik nam rap bij de keel en sloot het. P-Diddy pakte iedereen die probeerde het te stoppen. Sommigen van jullie probeerden te blazen, maar konden niet rocken. Als mijn flow niet als een deur is, hoe kan je er dan op kloppen? [Sauce Money] (PD). Trouwens, haat je dat niet? (haat dat). Whenever cats playa hatin’ from way back (way back). Boos op je, alleen omdat ze whack (ze whack). And I bought your style, older than 8-track (8-track). [PD]. Enige manier om te reageren. Maak hete joints & stapel deeg. Lachen om je whack flow. Probeer mijn G. te vangen, zodat je kan rappen zoals ik. Gedraag je als mij. [SM]. Rap als mij. Maar het lijkt erop dat je veel droomt. (PD). Ik ben het neusje van de zalm. [SM]. Binnenkort te zien in de drop. (PD). Blaas de plek voor de niet. [SM]. Controleer het blok, zie zijn naam bubbelen als een frisdrank pop. (PD). Wanneer hij valt. (refrein 4X). [Puffy ad-libs tijdens het refrein]. Sauce Money. Puff Daddy. Bad Boy voor altijd. B.I.G. voor altijd. Hitman. Prestige, rock on playboy