Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

pulp

Songtekst:

the will to power

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pulp – the will to power ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the will to power? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pulp!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van pulp te vinden zijn!

Origineel

Walking from the scene of some humiliation feeling like a dog. Walking from the scene of some romantic triumph feeling like God. Walk towards the small town lights, felt brighter than the lot of them, can have anything, can never fail. The will to power, the force of destiny and efficiency. Generations glimpse the high pitch, play it for real, four billion spectators look on; judging, analysing, losing; sinking, swimming, striving, longing, failing. Weak flesh projected through Europe on speed of all the needs; suck and sate, forces of fate. A polemic, a sharp cutter, a fashion, a spirit, a simplicity. The only choice, the only voice, in the darkness. The only choice, the only voice. 1933, where are you now? Where are the broken bottles? Where’s the toffs slumming it? Where’s the fanaticism? Where’s truth and beauty? Walk towards the small town lights, felt brighter than the lot of them, can have anything, can never fail. The will to power, the force of destiny and efficiency. Generations glimpse the high pitch, play it for real, four billion spectators look on; judging, analysing, losing; sinking, swimming, striving, longing, failing. Weak flesh projected through Europe on speed of all the needs; suck and sate, forces of fate. A polemic, a sharp cutter, a fashion, a spirit, a simplicity. The only choice, the only voice, in the darkness. The only choice, the only voice. 1933, where are you now? Where are the broken bottles? Where’s the fanaticism? Where’s truth and beauty? Where’s truth and beauty?

Vertaling

Lopend van de plaats van een vernedering voelend als een hond. Wandelend van het toneel van een romantische triomf, voelend als God. Lopend naar de kleine stadslichten, voelde ik me helderder dan de rest, kan alles hebben, kan nooit falen. De wil tot macht, de kracht van het lot en efficiƫntie. Generaties werpen een blik op het hoge veld, spelen het voor echt, vier miljard toeschouwers kijken toe; oordelend, analyserend, verliezend; zinkend, zwemmend, strevend, verlangend, falend. Zwak vlees geprojecteerd door Europa op snelheid van alle behoeften; zuigen en verzadigen, krachten van het lot. Een polemiek, een scherp mes, een mode, een geest, een eenvoud. De enige keuze, de enige stem, in de duisternis. De enige keuze, de enige stem. 1933, waar ben je nu? Waar zijn de gebroken flessen? Waar zijn de sloebers? Waar is het fanatisme? Waar is de waarheid en schoonheid? Loop naar de kleine stadslichten, voelde feller dan de rest, kan alles hebben, kan nooit falen. De wil tot macht, de kracht van het lot en efficiƫntie. Generaties werpen een blik op het hoge veld, spelen het echt, vier miljard toeschouwers kijken toe; oordelend, analyserend, verliezend; zinkend, zwemmend, strevend, verlangend, falend. Zwak vlees geprojecteerd door Europa op snelheid van alle behoeften; zuigen en verzadigen, krachten van het lot. Een polemiek, een scherp mes, een mode, een geest, een eenvoud. De enige keuze, de enige stem, in de duisternis. De enige keuze, de enige stem. 1933, waar ben je nu? Waar zijn de gebroken flessen? Waar is het fanatisme? Waar is de waarheid en schoonheid? Waar is waarheid en schoonheid?