Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pusha t Songtekst: coming home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pusha t - coming home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van coming home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pusha t! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pusha t en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals coming home .

Origineel

[Verse 1: Pusha T] Uh, ah, fuck it, we all poor Even if you got money, still lookin' for more Why am I buyin' Rollies? I got 20 for sure Still connect witchu, it's still hid in the drawer With no Js on, I'm still lookin' to score You see they gave us crack, then started wagin' a war Uh, all these lies, they steady tellin' me Before Obama, we had Eric B. (Woo) Or Tony Lewis out in D.C. The 80's kingpins, gotta free them All these faces, they ain't believe in If no child's left, then how can we leave them? [Chorus 1: Lauryn Hill] When love is gone, you hold onto anything Some do wrong, just to feel anything But when the void is filled, you stand up to anything When love is real, you can do anything (You can do anything) [Verse 2: Pusha T] Uh, I do it for my big Benz drivers (Drivers) For my street-corner survivors (Survivors) For my niggas that miss The Wire (Woo) And throwback mamis, that won't retire Reminiscin' on the days When the trips was Cancún and the bottles got sprayed You can't relate 'cause you wasn't there Nah, you wasn't hot, let me make it clear Y’all was breakin' into cars, we was breakin' bad When y’all was fightin' dogs, we was racin' Jags This the life for the fast Ain't no future, ain't no past, we won't worry 'bout the crash, uh Now it's jail poses and club pictures Airbrush backdrops and jail visits This the dope boy song for the dope boys gone Let 'em know it's still snowin' [Chorus 2: Lauryn Hill] When love's withdrawn, you hold onto anything (You hold onto anything) Some do wrong, they have to do anything (They have to do anything) But when the void is filled, you stand up to anything (You stand up to anything) When love is real (When love is real) You can do anything (You can do anything) [Verse 3: Pusha T] I'm speakin' to the soul of my black native bros Who ain't get to go to school like a J. Cole Who ain't have a silver spoon or a bankroll Who weren't taught the golden rule, but they made do? Free lunches and apple juices, uh Food stamps, ashamed to use 'em You ever lived with the user? Shared a bed with abusers, that's the worst way to lose 'em [Verse 4: Lauryn Hill] New plan, but it's a new day Black people past their due date Settin' the captives free in a new way I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home It's a new day, black people past their due date Settin' the captives free, in a new way Said it's not over, it's not over Yes, it's just started, it's just started [Chorus 3: Lauryn Hill] When love is strong, you can do anything Things go wrong, but you'll stand up to anything (But you'll stand up to anything) 'Cause when the void is filled, you can do anything (When the void is filled) When the love is real, you can do anything

 

Vertaling

[Verse 1: Pusha T] Uh, ah, fuck it, we all poor Even if you got money, still lookin' for more Why am I buyin' Rollies? I got 20 for sure Still connect witchu, it's still hid in the drawer Zonder J's aan, ben ik nog steeds op zoek om te scoren Zie je, ze gaven ons crack, toen begonnen ze een oorlog te voeren Al die leugens die ze me steeds vertellen. Voor Obama, hadden we Eric B. Of Tony Lewis in D.C. De 80's kingpins, we moeten ze bevrijden. Al die gezichten, daar geloven ze niet in. Als er geen kind meer is, hoe kunnen we ze dan achterlaten? [Chorus 1: Lauryn Hill] When love is gone, you hold on anything Sommigen doen iets verkeerds, alleen om iets te voelen Maar als de leegte gevuld is, kun je alles aan When love is real, you can do anything (You can do anything) [Verse 2: Pusha T] Uh, I do it for my big Benz drivers (Chauffeurs) For my street-corner survivors (Overlevenden) For my niggas that miss The Wire (Woo) And throwback mamis, that won't retire Reminiscin' on the days When the trips was Cancún and the bottles got sprayed You can't relate 'cause you wasn't there Nah, you wasn't hot, let me make it clear Jullie waren aan het inbreken in auto's, wij waren aan het inbreken Toen jullie met honden vochten, raceten wij met Jags. Dit is het leven voor de snelle Er is geen toekomst, er is geen verleden, we maken ons geen zorgen over de crash, uh Nu is het gevangenis poses en club foto's Airbrush achtergronden en gevangenis bezoeken Dit is het dopejongenslied voor de dopejongens die weg zijn Let 'em know it's still snowin' [Chorus 2: Lauryn Hill] When love's withdrawn, you hold on anything (You hold on anything) Some do wrong, they have to do anything (They have to do anything) But when the void is filled, you stand up to anything (Je kunt alles aan) When love is real (Als liefde echt is) You can do anything (You can do anything) [Verse 3: Pusha T] I'm speakin' to the soul of my black native bros Who ain't get to go to school like a J. Cole Who ain't have a silver spoon or a bankroll Die niet de gouden regel geleerd hebben, maar het wel gered hebben. Gratis lunches en appelsappen, uh Voedselbonnen, beschaamd om ze te gebruiken Heb je ooit met de gebruiker geleefd? Het bed gedeeld met misbruikers, dat is de ergste manier om ze te verliezen. [Verse 4: Lauryn Hill] Nieuw plan, maar het is een nieuwe dag Black people past past their due date Settin' the captives free in a new way I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home It's a new day, black people past their due date Settin' the captives free, in a new way Said it's not over, it's not over Yes, it's just started, it's just started [Chorus 3: Lauryn Hill] When love is strong, you can do anything Dingen gaan verkeerd, maar je kunt alles aan (But you'll stand up to anything) 'Cause when the void is filled, you can do anything (When the void is filled) When the love is real, you can do anything