Origineel
Unpolished, unapologetic
This cocaine cowboy pushed us to the limit
You thought Tony in that cell would’ve made us timid
We found his old cell, bitch, we searching through the digits
Anything Spanish, got me speaking Spanglish
Money’s universal, that’s the only language
The dream ain’t die, only some real niggas
We was born to mothers who couldn’t deal with us
Left by fathers who wouldn’t build with us
I have both mine home, let’s keep it real niggas
My better half chose a better path, applaud him
Younger brother – me, a spoiled child, I fought him
I heard that the Devil’s new playground is boredom
The California top just falls back like Autumn
And they say I’m on the verge of winning
I’ll claim victory when Malice on the verge of sinning
Old habits die hard, the rainy day bag buried in the backyard
It’s Heaven for a hustla, no graveyards
Cause stand up niggas don’t lie on no floors
Much rather burn us, ashes to ashes
Mix it with the powder, sell it to the masses
We gon’ keep it tight, rip it out the plastic
Now you celebrate, muthafuckas raise your glasses
PUSH!!!
Vertaling
Ongepolijst, zonder overtuiging
Deze cocaïne cowboy dreef ons tot het uiterste
Je dacht dat Tony in die cel ons timide zou hebben gemaakt.
We vonden zijn oude cel, bitch, we doorzochten de cijfers.
Alles wat Spaans is, laat me Spanglish spreken
Geld is universeel, dat is de enige taal
The dream ain’t die, only some real niggas
We zijn geboren bij moeders die niet met ons om konden gaan
Verlaten door vaders die niet met ons wilden bouwen
Ik heb de mijne allebei thuis, laten we het echt houden niggas
Mijn betere helft koos een beter pad, applaus voor hem
Jongere broer – ik, een verwend kind, ik vocht met hem
Ik heb gehoord dat de nieuwe speeltuin van de duivel verveling is.
De Californische top valt gewoon terug als de herfst
En ze zeggen dat ik op het punt sta te winnen
Ik zal de overwinning opeisen als Malice op het punt staat te zondigen
Oude gewoonten gaan moeilijk dood, de regenachtige dagtas begraven in de achtertuin
It’s Heaven for a hustla, no graveyards
Cause stand up niggas don’t lie on no floors
Verbrand ons liever, as tot as
Mix it with the powder, sell it to the masses
We houden het strak, ruk het uit het plastic
Nu vieren jullie feest, muthafuckas hef het glas
PUSH!!!