Origineel
[Intro][N.O.R.E]
Grab the baking soda homie (Evidence!)
Huh, huh (why?)
I’mma show them how to whip it up for Ricky dia!
(Scared money, scared money, scared money, sacred money)
[Hook]
Scared money don’t make no money, (Uh huh)
Scared money don’t make no money, (Uh huh)
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
[N.O.R.E]
I’m on my northside Philly shit, southside furious
That boy and his bag and that boy is serious
Two chicks give me head on they periods
Make them run threesomes, ‘cus they a little curious
Scared money, they don’t make enough
You wanna go to war you don’t make enough
Have my niggas in your crib when you waking up…
YOU KNOW WHAT THIS RIGHT? GIVE ME EVERYTHING (BOOM!)
They don’t want that type of beef so they wanna squash it
Lil N.O.R.E’s a shooter, I don’t miss my target (target)
And fuck it I’m a rider
Magnum strapped tight, so I’m bustin’ all insider her
Nobody dies a virgin, life fucks us all
I was born poor, but was raised to ball
I’m a grown man, pay my own bills
Great Adventure money, I pay my own thrills
[Hook]
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
Scared money don’t make no money
(We ain’t never goin’ broke)
Scared money don’t make no money
(As long as this Mexican borders out here…)
Scared money don’t make no money
(We goin’ be fine, ha ha)
If I ever go broke, I’mma take yo money
[Pusha T]
Yeah
Scared money don’t make none
You ain’t really gotta ask where it came from
Caught fire with the brick, made a dollar off the strip
And went German engineering with my brake drums
Used to gamble with three dice, four fify six dream
Stayed up for three nights, with raw little fix fiend
Ran from the Po lights, thank God for the six speed
The slickest of bad bitches with good head that mislead
Sell it all nigga, then we ball nigga
If you scared then you better get a dog nigga
Panamera’s and we playing leap frog in em
If you get what you earn, we belong in em
[Hook (x2)]
[Meek Mill]
If I ever go broke, I’mma take yo money
Have my nigga snatch yo bitch and rape yo honey
Goonie shoot up yo wheel you need May Gold money
Papi said he got that work just bring them Pesos for me (the money)
As a youngin’ I used to be the lookout
Now we in the kitchen with pigeons having a cookout
Niggas gettin’ took in, niggas gettin’ took out
Used to drive Chargers now they foreign when I pullout
Maserati, Panamera’s, big Ghost’s
Team of killers, long clips, big toasters
Fuck around they buck you down, get chauffeured
Nice casket talking past’s, big hearses, ha!
[Hook]
Vertaling
[Intro] [N.O.R.E]
Grijp het zuiveringszout homie (Bewijsmateriaal!)
Huh, huh (waarom?)
Ik zal ze laten zien hoe je het maakt voor Ricky Dia!
(Scared money, scared money, scared money, sacred money)
[Hook]
Bang geld maakt geen geld, (Uh huh)
Scared money don’t make no money, (Uh huh)
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
[N.O.R.E]
I’m on my northside Philly shit, southside furious
That boy and his bag and that boy is serious
Two chicks give me head on they periods
Make them run threeesomes, ‘cus they a little curious
Scared money, they don’t make enough
Wil je ten strijde trekken, dan verdien je niet genoeg
Have my niggas in your crib when you waking up…
WEET JE WAT DIT IS? GEEF ME ALLES.
Ze willen dat soort rundvlees niet dus willen ze het verpletteren.
Lil N.O.R.E’s is een schutter, Ik mis mijn doel niet (target)
And fuck it I’m a rider
Magnum strapped tight, so I’m bustin’ all insider her
Niemand sterft als maagd, het leven verneukt ons allemaal
Ik ben arm geboren, maar opgevoed om te spelen
Ik ben een volwassen man, ik betaal mijn eigen rekeningen
Great Adventure geld, ik betaal mijn eigen sensatie
[Hook]
Bang geld verdient geen geld
Bang geld verdient geen geld
Bang geld verdient geen geld
Als ik ooit failliet ga, neem ik je geld
Scared money don’t make no money
(We gaan nooit failliet)
Scared money don’t make no money
(As long as this Mexican borders out here…)
Scared money don’t make no money
(We gaan het goed doen, ha ha)
If I ever go broke, I’mma take yo money
[Pusha T]
Yeah
Scared money don’t make none
You ain’t really gotta ask where it came from
Caught fire with the brick, made a dollar off the strip
And went German engineering with my brake drums
Gokte met drie dobbelstenen, vier fify zes droom
Bleef drie nachten op, met rauwe kleine fix fiend
Rende van de Po lichten, dank God voor de zes versnellingen
De sluwste van slechte teven met een goed hoofd die misleiden
Sell it all nigga, then we ball nigga
Als je bang bent, kun je beter een hond nemen.
Panamera’s en we spelen er springfrog in
If you get what you earn, we belong in em
[Hook (x2)]
[Meek Mill]
If I ever go broke, I’mma take yo money
Have my nigga snatch yo bitch and rape yo honey
Goonie shoot up yo wheel you need May Gold money
Papi said he got that work just bring them Pesos for me (the money)
As a youngin’ I used to be the lookout
Nu zitten we in de keuken met duiven te koken
Niggas gettin’ take in, niggas gettin’ take out
Vroeger reed ik in Chargers, nu rijden ze in het buitenland als ik stop.
Maserati’s, Panamera’s, grote Ghost’s
Team van moordenaars, lange clips, grote toasters
Fuck around they buck you down, get chauffeured
Mooie kist pratende verleden tijd’s, grote lijkwagens, ha!
[Hook]