Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pussycat Dolls Songtekst: Hate This Part

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pussycat Dolls - Hate This Part ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hate This Part? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pussycat Dolls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pussycat Dolls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hate This Part .

Origineel

We’re driving slow through the snow on 5th Avenue And right now radio’s all that we can hear Now we ain’t talk since we left, it’s so over do It’s cold outside but between us…it's worse in here The world slows down But my heart beats fast right now I know this is the part Where the end starts I can’t take it any longer Thought that we were stronger All we do is linger Slipping through Our fingers I don’t wanna try now All that’s left is good-bye do To find a way that I can tell you I hate this part right here I hate this part right here I just can’t take your tears I hate this part right here Everyday, 7 takes of the same old scene Seems we’re bound by the loss of the same routine Gotta talk to you now before we go to sleep But will you sleep once I tell you what's hurting me The world slows down But my heart beats fast right now I know this is the part Where the end starts I can’t take it any longer Thought that we were stronger All we do is linger Slipping through our fingers I don’t wanna try now All that’s left is good-bye To find a way that I can tell you I hate this part right here I hate this part right here I just can’t take your tears I hate this part right here I know you’ll ask me to hold on And carry on like nothing’s wrong But there is no more time for lies ‘Cause I see sunset in your eyes I can’t take it any longer Thought that we were stronger All we do is linger Slipping through our fingers I don’t wanna try now All that’s left is good-bye To find a way that I can tell you That I gotta do it, I gotta do it, I gotta do it I hate this part I gotta do it, I gotta do it, I gotta do it I hate this part right here I hate this part right here I just can’t take these tears I hate this part right here

 

Vertaling

We rijden langzaam door de sneeuw op 5th Avenue En nu radio's alles wat we kunnen horen Nu kunnen we niet praten omdat we vertrokken, is het zo over doen Het is koud buiten, maar tussen ons ... het is hier erger De wereld vertraagt Maar mijn hart klopt snel nu Ik weet dat dit het deel Wanneer het einde begint I can't take it langer Dacht dat we sterker waren Alles wat we doen is blijven hangen Slipping door onze vingers Ik wil niet nu proberen All that's left is good-bye do Het vinden van een manier die ik kan u vertellen Ik haat dit deel hier Ik haat dit deel hier Ik kan het gewoon niet neem je tranen Ik haat dit deel hier Elke dag, 7 houdt van dezelfde oude scène Het lijkt erop dat we zijn gebonden door het verlies van dezelfde routine Moet met je praten nu, voordat we gaan slapen Maar wil je slapen zodra ik je vertellen wat doet me pijn De wereld vertraagt Maar mijn hart klopt snel nu Ik weet dat dit het deel Wanneer het einde begint I can't take it langer Dacht dat we sterker waren Alles wat we doen ishangen Slipping door onze vingers Ik wil niet nu proberen All that's left is good-bye Het vinden van een manier die ik kan u vertellen Ik haat dit deel hier Ik haat dit deel hier Ik kan het gewoon niet neem je tranen Ik haat dit deel hier Ik weet dat je mij vraagt om vast te houden En doorgaan alsof er niets mis Maar er is geen tijd meer voor leugens Want ik zie zonsondergang in je ogen I can't take it langer Dacht dat we sterker waren Alles wat we doen is blijven hangen Slipping door onze vingers Ik wil niet nu proberen All that's left is good-bye Het vinden van een manier die ik kan u vertellen Dat ik moet doen, Ik moet het doen, I gotta do it Ik haat dit deel Ik moet het doen, Ik moet het doen, I gotta do it Ik haat dit deel hier Ik haat dit deel hier Ik kan het gewoon niet met deze tranen Ik haat dit deel hier