Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pussycat swingers Songtekst: Once in a lifetime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pussycat swingers - Once in a lifetime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Once in a lifetime? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pussycat swingers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pussycat swingers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Once in a lifetime .

Origineel

See you standing there
So lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you're home

I look into your eyes
I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself

The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta make it seem like somethin' counts
You're seachin' here, you're searchin' there
For the dream that'll make you seem like someone cares

Reach out and touch
The love that I have for you
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Oh, girl, yeah)

You wanna take a chance
I see it on your face
You know my love's the answer
Girl, don't be afraid

I know just what to do
Gonna be a shining star
I know just how to rescue you
'Cause I've been where you are

The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta find a dream that makes life count
You're seachin' here, you're searchin' there
Your job is done, you found a lover and someone cares

This kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)

Reach out and touch
The love that I have for you (Ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah, ooh)

This kinda love
This kinda love (Ooh)
This kinda love
This kinda love

(The sun comes up) The sun comes up, the sun goes down (Sun goes down)
You're tryin' to make life count, girl
(You're seachin' here) You're seachin' here, you're searchin' there (Searchin' there)
To find someone who cares, hey, baby, ah, yeah

'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)

Reach out and touch
The love that makes your dreams come true
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (This kinda love, kinda love)

So reach out and touch
The love that makes dreams come true

 

Vertaling

Ik zie je daar staan
Zo verloren en alleen
Ik wil je in mijn armen nemen
En je vertellen dat je thuis bent

Ik kijk in je ogen
Ik ken je heel goed
Ik zie een spiegel van mijn leven
Een weerkaatsing van mezelf

De zon komt op, de zon gaat onder
En het lijkt wel alsof er binnenin jou iets telt
Je zoekt hier, je zoekt daar
Naar de droom die je zal laten zien dat er iemand om je geeft

Rek je uit, en raak aan
De liefde die ik voor je heb
Omdat deze liefde
Krijg je maar 1 keer in je leven (Oh meisje, jaah)

Je wilt een kans grijpen
Ik zie het op je gezicht
Je weet dat mijn liefde het antwoord is
Meid, wees niet bang

Ik weet wat te doen
Een schijnende ster wezen
Ik weet hoe ik je moet redden
Omdat ik was, waar jij nu bent

De zon komt op, de zon gaat onder
En in jou vind ik een droom, dat het leven iets waard maakt
Je zoekt hier, je zoekt daar
Je werk is gedaan, je vond een geliefde en iemand die om je geeft

Deze liefde
Vind je maar 1 keer in je leven (Ooh, ooh, ooh)
Want deze liefde,
Vind je maar 1 keer in je leven (Yeah)

Rek je uit, en voel
De liefde die ik voor je heb (Ooh, ooh, ooh)
Want deze liefde
Vind je maar 1 keer in je leven (Yeah, ooh)

Deze liefde
Deze liefde (Ooh)
Deze liefde
Deze liefde

(De zon komt op) De zon komt op, de zon gaat onder (Zon gaat onder)
Je probeert waarde voor leven te zoeken, meid (Je zoekt hier)
Je zoekt hier, je zoekt daar (zoekt daar)
Om iemand te zoeken die om je geeft, hey, schat, ah, yeah

Want deze liefde
Vind je maar 1 keer in je leven (Ooh, ooh, ooh)
Want deze liefde
Vind je maar 1 keer in je leven (Yeah)

Rek je uit en voel
De liefde die je dromen waarheid maakt
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Want deze liefde
Vind je maar 1 keer in je leven (Deze liefde, deze liefde)

Dus rek je uit en voel
De liefde die je dromen waarheid maakt