Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Quilapayún Songtekst: Mi Patria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Q ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mi Patria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Quilapayún! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Q van Quilapayún en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mi Patria .

Origineel

Mi patria era sauces, alerces y nieve, canelos oscuros, la flor de Pomaire, doncella de yeso en azul de los cielos, aromos flotando entre viejos volcanes, mi patria era sauces, alerces y nieve.  Mi Patria era cantos en rojas guitarras, nostalgia en la rosa que enciende la tarde, ardiente torcaza quemando sus alas dormida en el humo fragante del campo, mi Patria era cantos en rojas guitarras. Patria, luz y bandera de los puños alzados, volverás a florecer, volverás a renacer. 

 

Vertaling

Mijn thuisland was wilgen, lariksen en sneeuw, donkere kaneelstokjes, de bloem van Pomaire, pleistermeisje in blauwe hemel, aroma's die tussen oude vulkanen drijven, mijn thuisland was wilgen, lariksen en sneeuw. Mijn vaderland zong op rode gitaren, nostalgie in de roos die de middag verlicht, brandende fakkel die zijn vleugels brandt slapend in de geurige rook van het veld, mijn land zong op rode gitaren. Homeland, licht en vlag met opgeheven vuisten, je zult weer bloeien, je wordt herboren.