Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Quilapayún Songtekst: Vamos Mujer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Q ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vamos Mujer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Quilapayún! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Q van Quilapayún en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Vamos Mujer .

Origineel

Vamos mujer, partamos a la ciudad todo será distinto, no hay que dudar no hay que dudar, confía ya vas a ver porque en Iquique todos van a entender. Toma mujer, mi manta te abrigará ponte al niñito en brazos, no llorará no llorará, confía va a sonreir le cantarás un canto, se va a dormir. Que es lo que pasa, dime, no calles más. Largo camino tienes que recorrer atravesando cerros, vamos mujer vamos mujer, confía que hay que llegar en la ciudad podremos ver todo el mar. Dicen que Iquiue es grande como un salar que hay muchas casas lindas, te gustarán te gustarán, confía como que hay Dios alla en puerto todo va a ser mejor. Que es lo que pasa, dime, no calles más. Vamos mujer, partamos a la ciudad todo será distinto, no hay que dudar no hay que dudar, confía ya vas a ver porque en Iquique todos van a entender 

 

Vertaling

Kom op vrouw, laten we naar de stad gaan alles zal anders zijn, daar bestaat geen twijfel over u zult ongetwijfeld vertrouwen want in Iquique zal iedereen het begrijpen. Neem een ??vrouw, mijn deken houdt je warm leg de kleine jongen in zijn armen, hij zal niet huilen zal niet huilen, vertrouwen zal glimlachen je zingt een lied voor hem, hij gaat slapen. Wat is het, zeg me, hou je mond niet meer. Je hebt nog een lange weg te gaan heuvels oversteken, kom op vrouw kom op vrouw, vertrouw erop dat je daar moet komen in de stad zullen we de hele zee kunnen zien. Ze zeggen dat Iquiue geweldig is als salar dat er veel mooie huizen zijn, je zult ze mooi vinden je zult ze leuk vinden, vertrouw erop dat er God is daar in de haven zal alles beter zijn. Wat is het, zeg me, hou je mond niet meer. Kom op vrouw, laten we naar de stad gaan alles zal anders zijn, daar bestaat geen twijfel over u zult ongetwijfeld vertrouwen want in Iquique zal iedereen het begrijpen