Origineel
[Verse 1]
Sunshine gon’ come with rainy days, codiene take the pain away
Kobe at the three, while down by two, Dwyane gon’ fade away
I know they hate I made a way, for my niggas I paved a way
I’m at the top, they at the bottom starvin’
Guess that mean it’s safe to say
That I really came from the trenches
They throwin’ dirt on top my name, I got no love for these bitches
Fuck all the cameras and the fame, I came in for the riches
This Crip shit runnin’ in my veins, ask the Lord for forgiveness
Just had a talk with Tim mama, she say I’m an idol and I lead the way
She know this gun not in my title, for my life she hit her knees and pray
She know that niggas want me dead, that’s why this Smith & Wesson on my waist
She hate the fact that I’m a Crip, I throw my C’s up at them Heaven gates
It ain’t no love inside my heart, I left my feelings drowning in a lake
I put my trust inside an envelope, then mailed it to another state
They tryna judge me by my lifestyle, plus these tats that’s on my fuckin’ face
But I’m a live this fuckin’ lifestyle from the cradle to the fuckin’ grave
[Chorus]
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin’ down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin’ down the wrong road
[Verse 2]
Standin’ in court, look back, my mama cryin’
Like “Son, I told you this so many times”
Judge told me speak before I caught my time
Taught me a lesson, true love hard to find
Juvenile prison where the biz’ is Belly
Locked on Carl Griffin with no commissary
Livin’ in hell, pray to the missionary
Stuck in the cell when my grandma got buried
Bloody t-shirts to obituaries
I seen them fold in different situations
I seen the realest turn fake
We slang that K, then it’s blood on the pavement
I been thuggin’ since I went to Haven
I done seen killas make a statement
Walkin’ down a long road, look back, don’t see nobody wavin’
Turn ‘round the corner, jump out with the pole
Two Swisher Sweets, a pill, a pack of poles
That choppa roll a nigga up like dope
Them dolla bills’ll make ‘em kick yo door
We in the field, and that’s one thing for sure
I had to learn somethin’ you taught to hold
I’m thinkin’ hard like I ain’t thought before
That 30 clip is a part of my pose
I’m pourin’ lean ’til I can’t pour no more
Ride through the streets like I’m not goin’ home
What’s understood ain’t gotta be explained, it’s too much goin’ on
Murder runnin’ through my veins like heroin in a needle
How do you know when you got love from your people?
[Chorus]
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin’ down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin’ down the wrong road
Vertaling
[Verse 1]
Sunshine gon’ come with rainy days, codiene take the pain away
Kobe at the three, while down by two, Dwyane gon’ fade away
I know they hate I made a way, for my niggas I paved a way
I’m at the top, they at the bottom starvin’
Guess that mean it’s safe to say
That I really came from the trenches
Ze gooien vuil over mijn naam, ik heb geen liefde voor deze teven
Fuck alle camera’s en de roem, ik kwam voor de rijkdom
Deze Crip shit loopt door mijn aderen, vraag de Heer om vergeving
Ik had net een gesprek met Tim mama, ze zegt dat ik een idool ben en dat ik de weg leid.
Ze weet dat dit pistool niet in mijn titel staat, voor mijn leven gaat ze op haar knieën en bidt
Ze weet dat niggas me dood willen, dat is waarom deze Smith & Wesson om mijn middel
Ze haat het feit dat ik een Crip ben, ik gooi mijn C’s naar de hemelpoorten
Er zit geen liefde in m’n hart, ik liet m’n gevoelens verdrinken in een meer
Ik stopte mijn vertrouwen in een enveloppe, en mailde het naar een andere staat
Ze proberen me te beoordelen op mijn levensstijl, plus de tatoeages op mijn gezicht.
Maar ik leef deze verdomde levensstijl van de wieg tot het graf.
[Chorus]
Hoe weet je wanneer je van iemand houdt?
Als je diep in je ziel niet van iemand kunt houden
Als je zoveel hebt gedaan, dat je niemand meer kunt vertrouwen
Ik voel dat ik op de verkeerde weg ben
Hoe weet je wanneer je van iemand houdt?
Wanneer je diep in je ziel van niemand kan houden
Als je zoveel hebt gedaan, kun je niemand vertrouwen
I feel I’m walkin’ down the wrong road
[Verse 2]
Standin’ in court, look back, my mama cryin’
Like “Son, I told you this so many times”
Judge told me speak before I caught my time
Leerde me een lesje, ware liefde moeilijk te vinden
De jeugdgevangenis waar de business Belly is
Opgesloten op Carl Griffin zonder commissariaat
Levend in de hel, biddend tot de missionaris
Vast in de cel toen mijn oma werd begraven
Bloederige t-shirts tot overlijdensberichten
Ik heb ze zien vouwen in verschillende situaties
Ik heb de echtste vals zien worden
We gebruiken die K, dan is het bloed op de stoep
Ik ben al thuggin’ sinds ik naar Haven ging
Ik heb moordenaars een statement zien maken
Walkin’ down a long road, look back, don’t see nobody wavin’
Draai de hoek om, spring eruit met de paal.
Two Swisher Sweets, a pill, a pack of poles
That choppa roll a nigga up like dope
Them dolla bills’ll make ‘em kick yo door
Wij in het veld, en dat is een ding dat zeker is
Ik moest iets leren wat jij leerde om vast te houden
Ik denk hard na zoals ik nog nooit heb nagedacht
Die 30 clip is een deel van mijn pose
I’m pourin’ lean ’till I can’t pour no more
Rijd door de straten alsof ik niet naar huis ga
What’s understood ain’t gotta be explained, it’s too much goin’ on
Moord stroomt door mijn aderen als heroïne in een naald
How do you know when you got love from your people?
[Chorus]
How do you know when you love someone?
Wanneer je diep in je ziel van niemand kan houden
Als je zoveel hebt gedaan, dat je niemand meer kunt vertrouwen
I feel I’m walkin’ down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
Als je zoveel hebt gedaan, kun je niemand vertrouwen
I feel I’m walkin’ down the wrong road