Origineel
This thing called love I just can’t handle it This thing called love I must get round to it I ain’t ready, crazy little thing called love This thing (this thing) called love (called love) It cries (like a baby), In a cradle all night It swings (woooh woooh), It jives (woooh woooh) It shakes all over like a jelly fish, I kind of like it Crazy little thing called love There goes my baby, she knows how to Rock’n’Roll She drives me crazy, she gives me hot and cold fever Then she leaves me in a cool cool sweat I gotta be cool relax, get hip! Get on my track’s, take a back seat Hitch hike, and take a long ride on my motor bike Until I’m ready, crazy little thing called love I gotta be cool relax get hip! Get on my track’s, take a back seat Hitch hike, and take a long ride on my motor bike Until I’m ready (ready Freddie) Crazy little thing called love This thing called love I just can’t handle it This thing called love I must get round to it I ain’t ready Crazy little thing called love…
Vertaling
Dit ding genaamd liefde Ik kan het gewoon niet mee omgaan Dit Thing Called Love moet ik rond om het te krijgen Ik niet klaar is, Crazy Little Thing Called Love Dit ding (dit ding) genaamd liefde (liefde heet) Hij huilt (als een baby), in een wieg hele nacht Het swingt (woooh woooh), Het jives (woooh woooh) Het schudt de hele als een pudding in vis, het soort van I Like it Crazy Little Thing Called Love Daar gaat mijn baby, ze weet hoe ze Rock’n’Roll Ze maakt me gek, ze geeft me warme en koude koorts Dan laat ze me in een koele koele zweet Ik moet wel cool ontspannen, krijgen hip! Stap op mijn baan, neem een achterbank Hitch wandeling, en neem een lange rit op mijn motor Tot ik ben er klaar voor, Crazy Little Thing Called Love Ik moet wel cool ontspannen te krijgen hip! Stap op mijn baan, neem een achterbank Hitch wandeling, en neem een lange rit op mijn motor Totdat ik klaar ben (klaar voor Freddie) Crazy Little Thing Called Love Dit ding genaamd liefde Ik kan het gewoon niet mee omgaan Dit Thing Called Love moet ik rond om het te krijgen Ik heb nog niet klaar Crazy klein ding genaamdliefde …