Origineel
Hey, you say you won’t you can’t give me any more love. You say you will you can forgive me but I doubt it. You make me high when I talk on the phone. You know I gotta ring up your number when I know you ain’t home. Coz you gotta hold on me baby like a dog with a bone. Hey hey. Dog with a bone. One more time yeah. Hey you say you won’t you can’t give me any more love. But you that say you will you can forgive me but I doubt it. You make me high when you talk on the phone. You know I gotta ring up your number when you’re never ever home. You gotta hold on me baby, like a dog with a bone, yeah. Dog with a bone. He was telling me. You talk down the phone. Ring up your number when I know you ain’t home. You gotta hold on me baby, like a dog with a bone. Yeah. Like a dog with a bone, yeah. Dog with a bone. You say you won’t you can’t give me any more love. But you say you will you can forgive me but I doubt. You make me high when you talk on the phone. I gotta ring up your number when I know you ain’t home. You gotta hold on me baby. Like a dog with a bone. Hold on me baby. I won’t let go. Like a dog with a bone. Don’t let go. You gotta. Hello fan club. Sorry it hasn’t got me on it.. Must have ruined it for all of you, but there you go.. Hello, John here. I hope you’re having a good time.. And Jacky, in return for us doing this musical offering for you,. is after we’ve finished she’s going to come on and do a strip for you.. Hey, I hope everybody’s having a good time (good time good time good time). I hope everybody’s having a having a good time (good time good time good time). Having a good time, yes, before I heard all this nonsense.. Where’s the microphone, which one? Hello it’s Brian here.. Fraid I’ve lost my voice because I’ve been bellowing.. God, I wish someone would shut that bloody guitarist up, it’s dreadful.. Well actually we’d love to be with you, we’re sorry we’re not with you but we’re too busy. making silly noises and thinking up new chords like this one and having mid life crises and things.. You see it’s all very easy for you but we have a lot of work to do so we’re going to play you this song instead.. It does like this..
Vertaling
Hey, je zegt dat je me geen liefde meer kan geven. Je zegt dat je me zult vergeven maar ik betwijfel het. Je maakt me high als ik aan de telefoon praat. Je weet dat ik je nummer moet bellen als ik weet dat je niet thuis bent. Want je moet me vasthouden baby als een hond met een bot. Hey hey. Hond met een bot. Nog een keer, ja. Hey, je zegt dat je niet wil, je kan me geen liefde meer geven. Maar jij die zegt van wel, jij kan me vergeven maar ik betwijfel het. Je maakt me high als je praat aan de telefoon. Je weet dat ik je nummer moet bellen als je nooit thuis bent. Je moet me vasthouden baby, als een hond met een bot, ja. Hond met een bot. Hij vertelde het me. Je praat door de telefoon. Je belt je nummer als ik weet dat je niet thuis bent. Je moet me vasthouden baby, als een hond met een bot. Ja. Als een hond met een bot, ja. Hond met een bot. Je zegt dat je me geen liefde meer kunt geven. Maar je zegt dat je me kunt vergeven, maar ik twijfel. Je maakt me high als je aan de telefoon praat. Ik moet je nummer bellen als ik weet dat je niet thuis bent. Je moet me vasthouden, schatje. Als een hond met een bot. Hou me vast, schatje. Ik laat je niet los. Als een hond met een bot. Laat niet los. Je moet wel. Hallo fanclub. Sorry dat ik er niet op sta. Ik moet het verpest hebben voor jullie allemaal, maar daar ga je… Hallo, John hier. Ik hoop dat je het naar je zin hebt. En Jacky, in ruil voor dit muzikaal offer, komt ze na afloop een strip voor jullie maken. Hé, ik hoop dat iedereen het naar zijn zin heeft. Ik hoop dat iedereen het naar zijn zin heeft. Een goede tijd hebben, ja, voordat ik al deze onzin hoorde… Waar is de microfoon, welke? Hallo, met Brian… Ik ben bang dat ik mijn stem kwijt ben, omdat ik aan het blèren was… God, ik wou dat iemand die verdomde gitarist zijn mond hield, het is vreselijk. Eigenlijk zouden we graag bij jullie zijn. Het spijt ons dat we er niet zijn, maar we hebben het te druk. Stomme geluiden maken, nieuwe akkoorden bedenken en midlifecrisissen hebben en zo. Voor jou is het allemaal heel makkelijk, maar wij hebben veel werk te doen, dus in plaats daarvan spelen we dit liedje voor jou. Het gaat zo…