Origineel
Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel alive and the world I’ll turn it inside out – yeah I’m floating around in ecstasy So don’t stop me now don’t stop me ‘Cause I’m having a good time having a good time I’m a shooting star leaping through the sky Like a tiger defying the laws of gravity I’m a racing car passing by like Lady Godiva I’m gonna go go go There’s no stopping me I’m burnin’ through the sky yeah Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you Don’t stop me now I’m having such a good time I’m having a ball Don’t stop me now If you wanna have a good time just give me a call Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time) Don’t stop me now (Yes I’m havin’ a good time) I don’t want to stop at all Yeah, I’m a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite I’m out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh explode I’m burnin’ through the sky yeah Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you Don’t stop me don’t stop me Don’t stop me hey hey hey Don’t stop me don’t stop me Ooh ooh ooh, I like it Don’t stop me don’t stop me Have a good time good time Don’t stop me don’t stop me ah Oh yeah Alright Oh, I’m burnin’ through the sky yeah Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you Don’t stop me now I’m having such a good time I’m having a ball Don’t stop me now If you wanna have a good time (wooh) Just give me a call (alright) Don’t stop me now (‘cause I’m having a good time – yeah yeah) Don’t stop me now (yes I’m havin’ a good time) I don’t want to stop at all La da da da daah Da da da haa Ha da da ha ha haaa Ha da daa ha da da aaa Ooh ooh ooh
Vertaling
Vanavond ga ik heb mezelf een echte goede tijd Ik voel me in leven en de wereld zal ik het binnenste buiten te keren – ja Ik ben rondzweven in extase Dus niet stoppen nu ik me niet te stoppen Want ik heb een goede tijd met een goede tijd Ik ben een vallende ster springen door de lucht Als een tijger tarten de wetten van de zwaartekracht Ik ben een raceauto voorbij als Lady Godiva Ik ga go go Er is geen stoppen me Ik ben Burnin ‘door de lucht ja Tweehonderd graden Dat is waarom ze me Mister Fahrenheit bellen Ik mtrav’ling met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische man uit u Do not Stop Me Now Ik heb zo’n goede tijd Ik heb een bal Do not Stop Me Now Als je wilt een goede tijd geef me een oproep Do not Stop Me Now (‘Want ik heb een goede tijd) Do not Stop Me Now (Ja, ik ben havin ‘een goede tijd) Ik wil niet helemaal stoppen Ja, ik ben een raket op weg naar Mars Op een ramkoers Ik ben een satelliet Ik ben uit de hand Ik ben een sex machine klaar om te herladen Net als een atoombom over aan Ohoh oh oh oh ontploffen Ik ben Burnin ‘door de lucht ja Tweehonderd graden Dat is waarom ze me Mister Fahrenheit bellen Ik trav’ling met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische vrouw van je Do not stop me me niet stoppen Mij niet stoppen hey hey hey Do not stop me me niet stoppen Ooh ooh ooh, I like it Do not stop me me niet stoppen Hebben een goede tijd goede tijd Do not stop me me niet stoppen ah Zeker weten In orde Oh, ik ben Burnin ‘door de lucht ja Tweehonderd graden Dat is waarom ze noemen me MisterFahrenheit Ik trav’ling met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische man uit u Do not Stop Me Now Ik heb zo’n goede tijd Ik heb een bal Do not Stop Me Now Als je wilt een goede tijd (Wooh) Geef me een belletje (goed) Do not Stop Me Now (want ik heb een goede tijd – yeah yeah) Do not Stop Me Now (ja ik ben havin ‘een goede tijd) Ik wil niet helemaal stoppen La da da da Daah Da da da haa Ha da da ha ha haaa Ha ha daa da da da aaa Ooh ooh ooh