Origineel
[Intro]
Tonight I’m gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world, I’ll turn it inside out, yeah
I’m floating around in ecstasy, so (Don’t stop me now)
(Don’t stop me) ‘Cause I’m havin’ a good time, havin’ a good time
[Verse 1]
I’m a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go, go, go, there’s no stopping me
[Pre-Chorus]
I’m burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you
[Chorus]
(Don’t stop me now)
I’m having such a good time, I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time, just give me a call
(Don’t stop me now) ‘Cause I’m having a good time
(Don’t stop me now) Yes, I’m having a good time
I don’t wanna stop at all, yeah
[Verse 2]
I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite, I’m out of control
I’m a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode!
[Pre-Chorus]
I’m burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
[Bridge]
(Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me) Hey, hey, hey
(Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) I like it
(Don’t stop me, don’t stop me) Have a good time, good time
(Don’t stop me, don’t stop me) Woah
Let loose, honey, all right
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
Oh, I’m burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit, hey
Travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah)
[Chorus]
(Don’t stop me now)
I’m having such a good time, I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time, just give me a call (Ooh, alright)
(Don’t stop me now) ‘Cause I’m having a good time (Yeah, yeah)
(Don’t stop me now) Yes, I’m having a good time
I don’t wanna stop at all
[Outro]
Ah, da da da da
Da da ah ah
Ah da da, ah ah ah
Ah, da da
Ah, da da ah ah
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Vertaling
[Intro]
Vanavond ga ik mezelf eens goed amuseren
I feel alive
And the world, I’ll turn it inside out, yeah
I’m floating around in ecstasy, so (Don’t stop me now)
Cause I’m havin’ a good time, havin’ a good time
[Verse 1]
I’m a shooting star leaping through the sky
Like a tiger tying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go, go, go, there’s no stop me
[Pre-Chorus]
I’m burning through the sky, yeah
Tweehonderd graden, daarom noemen ze me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you
[Chorus]
(Don’t stop me now)
I’m having such a good time, I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time, just give me a call
Cause I’m having a good time
Ja, ik heb het naar mijn zin
I don’t wanna stop at all, yeah
[Verse 2]
I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite, I’m out of control
I’m a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, explode!
[Pre-Chorus]
I’m burning through the sky, yeah
Tweehonderd graden, daarom noemen ze me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
[Bridge]
(Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me) Hey, hey, hey
(Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) I like it
Hou me niet tegen, hou me niet tegen Heb een leuke tijd, leuke tijd
(Don’t stop me, don’t stop me) Woah
Let loose, honey, all right
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
Oh, I’m burning through the sky, yeah
Tweehonderd graden, daarom noemen ze me Mister Fahrenheit, hey
Reizend met de snelheid van het licht
I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah)
[Chorus]
(Don’t stop me now)
I’m having such a good time, I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time, just give me a call (Ooh, alright)
Hou me nu niet tegen, want ik heb het naar mijn zin
Ja, ik heb het naar mijn zin
I don’t wanna stop at all
[Outro]
Ah, da da da da
Da da ah ah
Ah da da, ah ah ah
Ah, da da
Ah, da da ah ah
Ooh, ooh ooh, ooh ooh